1 Petru 2:3 - Traducere Literală Cornilescu 1931

³ dacă totuși ați gustat că Domnul este bun;

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³ dacă ați gustat într-adevăr că Domnul este bun.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Desigur, ce am afirmat este valabil doar în cazul în care deja ați gustat din bunătatea Stăpânului.

Biblia în versuri 2014

³ Dacă din Domnul, ați gustat Și-n adevăr, voi ați aflat Cât poate fi de bun. Astfel,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ dacă într-adevăr ați gustat cât de bun este Domnul.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³ dacă aţi gustat şi aţi văzut cât de bun este Domnul.

1 Petru 2:3 Referans Kwoze

Psalmi 34:8

Gustați și vedeți că bun este Domnul! Ferice de bărbatul care se încrede în el!

Psalmi 63:5

Sufletul meu se va sătura de măduvă și grăsime și gura mea te va lăuda cu buze de bucurie.

Zaharia 9:17

Căci cât de mare este bunătatea sa și cât de mare frumusețea sa! Grâul va face pe tineri să înflorească și mustul pe fecioare.

Psalmi 24:8

Cine este acest Împărat al slavei? Domnul cel tare și puternic, Domnul cel puternic în război.

Кынтаря кынтэрилор 2:3

Ca mărul între copacii pădurii este iubitul meu între fii; m‐am desfătat și am stat jos la umbra lui; dulce este rodul său cerului gurii mele.

Psalmi 9:10

Și cei ce cunosc numele tău se vor încrede în tine; căci nu părăsești pe cei ce te caută, Doamne!

Titus 3:4

Dar când s‐a arătat bunătateași dragostea de oameni a lui Dumnezeu, Mântuitorul nostru,