1 Petru 2:22 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²² Care n‐a făcut păcat, nici nu s‐a aflat viclenie în gura lui,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²² „El n-a comis păcat și în gura Lui nu s-a găsit înșelătorie“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² (Scriptura spune:) „El nu a comis (niciun) păcat; și gura Lui nu a făcut nicio afirmație cu care să înșele.”

Biblia în versuri 2014

²² „El n-a făcut nici un păcat, Iar vicleșug nu s-a aflat, În gura Sa, când a vorbit.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² El, care nu a săvârșit păcat, și nici nu s-a găsit înșelăciune în gura lui,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²² El n-a făcut păcat şi în gura Lui nu s-a aflat înşelăciune,

1 Petru 2:22 Referans Kwoze

Isaia 53:9

Și i‐au pus mormântul cu cei răi și a fost cu cel bogat în moartea lui, măcar că nu făcuse nicio asuprire și nu era niciun vicleșug în gura lui.

Evrei 4:15

Căci n‐avem un mare preot care nu poate suferi împreună cu noi în slăbiciunile noastre, ci unul ispitit în toate asemenea nouă, dar fără păcat.

2 Corinteni 5:21

Pe cel ce n‐a cunoscut păcat, l‐a făcut păcat pentru noi, ca noi să ne facem dreptatea lui Dumnezeu în el.

1 Ioan 3:5

Și voi știți că el s‐a arătat ca să ridice păcatele; și în el nu este păcat.

Revelația 14:5

Și în gura lor n‐a fost găsită minciună: sunt fără vină.

1 Ioan 2:1

Copilașii mei, acestea vi le scriu ca să nu păcătuiți. Și dacă a păcătuit cineva, avem un Avocat la Tatăl, pe Isus Hristos cel drept.

Evrei 9:28

astfel și Hristosul, fiind adus o dată ca să poarte păcatele multora, se va arăta a doua oară, deosebit de păcat, spre mântuire celor ce îl așteaptă.

Luca 23:41

Și noi cu dreptul, căci luăm cele vrednice de cele ce am făptuit, dar acesta n‐a făptuit nimic necuvenit.

Ioan 8:46

Cine dintre voi mă dovedește de păcat? Dacă vorbesc adevărul, pentru ce nu mă credeți?

Ioan 1:47

Isus a văzut pe Natanael venind la el și zice despre el: Iată cu adevărat un israelit în care nu este viclenie.

Luca 23:47

Și când a văzut sutașul ce s‐a făcut, slăvea pe Dumnezeu, zicând: Într‐adevăr omul acesta era drept.

Matei 27:19

Și pe când ședea el pe scaunul de judecător, nevastă‐sa a trimis la el zicând: N‐avea nimic a face cu acel drept, căci am sufierit multe azi în vis pentru el.

Matei 27:4

zicând: Am păcătuit dând sânge nevinovat. Iar ei au zis. Ce ne privește pe noi? Tu vei vedea.

Psalmi 34:13

Ferește‐ți limba de rău și buzele de a vorbi viclenie.