Rut 1:3 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Elimelec, bărbatul Naomei, a murit, și ea a rămas cu cei doi fii ai ei.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³ Însă Elimelek, soțul lui Naomi, a murit, și ea a rămas astfel singură cu cei doi fii ai ei.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Dar Elimelec, soțul Naomei, a murit. Și astfel a rămas singură cu cei doi fii ai ei.

Biblia în versuri 2014

³ Elimelec însă-a murit Acolo-n ani-aceia grei. Naomi, cu feciorii ei, Printre străini, l-au îngropat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Elimélec, soțul lui Noémi, a murit și ea a rămas cu cei doi fii ai ei.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Și Elimelec, bărbatul Naomiei, a murit și a rămas ea și cei doi fii ai săi.

Rut 1:3 Referans Kwoze

Psalmi 34:19

De multe ori vine nenorocirea peste cel fără prihană, dar Domnul îl scapă totdeauna din ea.

Evrei 12:6

Căci Domnul pedepsește pe cine-l iubește și bate cu nuiaua pe orice fiu pe care-l primește.”

2 Regi 4:1

O femeie dintre nevestele fiilor prorocilor a strigat lui Elisei: „Robul tău, bărbatul meu, a murit și știi că robul tău se temea de Domnul; și cel ce l-a împrumutat a venit să ia cei doi copii ai mei și să-i facă robi.”

Rut 1:2

Numele omului aceluia era Elimelec, numele nevestei lui era Naomi și cei doi fii ai lui se numeau Mahlon și Chilion: erau efratiți, din Betleemul lui Iuda. Ajungând în țara Moabului, și-au așezat locuința acolo.

Rut 1:4

Ei și-au luat neveste moabite. Una se numea Orpa și cealaltă, Rut și au locuit acolo aproape zece ani.