Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Qohelet 1:3 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

3 Ce folos are omul din toată truda pe care și-o dă sub soare?

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

3 Ce câștig are omul din toată munca grea pe care o depune sub soare?

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

3 Oare ce câștigă omul din toate activitățile la care se angajează în existența lui de sub soare?

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

3 M-am întrebat: „Ce folos are Un om, din truda lui, sub soare?”

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

3 Ce folos are omul din toată truda lui cu care trudește sub soare?

Gade chapit la Kopi

Traducere Literală Cornilescu 1931

3 Ce folos are omul din toată truda sa cu care se trudește sub soare?

Gade chapit la Kopi




Qohelet 1:3
23 Referans Kwoze  

Ce folos are cel ce muncește din truda lui?


Și acesta este un mare rău, anume că se duce cum venise. Și ce folos are el că s-a trudit în vânt?


Căci, drept vorbind, ce folos are omul din toată munca lui și din toată străduința inimii lui, cu care se trudește sub soare?


Apoi, când m-am uitat cu băgare de seamă la toate lucrările pe care le făcusem cu mâinile mele și la truda cu care le făcusem, am văzut că în toate este numai deșertăciune și goană după vânt și că nu este nimic trainic sub soare.


Lucrați nu pentru mâncarea pieritoare, ci pentru mâncarea care rămâne pentru viața veșnică și pe care v-o va da Fiul omului; căci Tatăl, adică Însuși Dumnezeu, pe El L-a însemnat cu pecetea Lui.”


Și ce ar folosi unui om să câștige toată lumea, dacă și-ar pierde sufletul? Sau ce ar da un om în schimb pentru sufletul său?


De ce cântăriți argint pentru un lucru care nu hrănește? De ce vă dați câștigul muncii pentru ceva care nu satură? Ascultați-Mă dar și veți mânca ce este bun și sufletul vostru se va desfăta cu bucate gustoase.


Și cine știe dacă va fi înțelept sau nebun? Și totuși el va fi stăpân pe toată munca mea, pe care am agonisit-o cu trudă și înțelepciune sub soare. Și aceasta este o deșertăciune.


Iată, când Domnul oștirilor a hotărât lucrul acesta, popoarele se ostenesc pentru foc și neamurile se trudesc degeaba.


Am mai văzut următoarea înțelepciune sub soare și mi s-a părut mare.


Și dragostea lor, și ura lor, și pizma lor de mult au și pierit și niciodată nu vor mai avea parte de tot ce se face sub soare.


Iată cel mai mare rău în tot ce se face sub soare, anume că aceeași soartă au toți. De aceea și este plină inima oamenilor de răutate și de aceea este atâta nebunie în inima lor tot timpul cât trăiesc. Și după aceea? Se duc la cei morți.


Înțelepciunea prețuiește cât o moștenire și chiar mai mult pentru cei ce văd soarele.


Căci cine știe ce este bine pentru om în viață, în toate zilele vieții lui de viețuire deșartă, pe care le petrece ca o umbră? Și cine poate să spună omului ce va fi după el sub soare?


Iată ce am văzut: este bine și frumos ca omul să mănânce și să bea și să trăiască bine în mijlocul muncii lui, cu care se trudește sub soare, în toate zilele vieții lui, pe care i le-a dat Dumnezeu; căci aceasta este partea lui.


Dar mai fericit decât amândoi, am găsit pe cel ce nu s-a născut încă, fiindcă n-a văzut toate relele care se petrec sub soare.


La ce ar putea folosi un chip cioplit, pe care-l cioplește lucrătorul? La ce ar putea folosi un chip turnat, care învață pe oameni minciuni, pentru ca lucrătorul care l-a făcut să-și pună încrederea în el, pe când el făurește numai niște idoli muți?


Am mai văzut o altă deșertăciune sub soare.


Fiți și voi supuși unor astfel de oameni și fiecăruia care ajută la lucru și se ostenește.


Mi-am urât până și toată munca pe care am făcut-o sub soare, muncă pe care o las omului care vine după mine, ca să se bucure de ea.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite