Psalmi 67:3 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Te laudă popoarele, Dumnezeule, toate popoarele Te laudă.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³ Să Te laude popoarele, Dumnezeule! Să Te laude toate popoarele!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Ele să Te laude, Dumnezeule. Toate națiunile să Te laude!

Biblia în versuri 2014

³ Toate popoarele, mereu, Îl laudă pe Dumnezeu,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ ca să fie cunoscută pe pământ calea ta și mântuirea ta, la toate popoarele!

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Să te laude popoarele, Dumnezeule, să te laude toate popoarele!

Psalmi 67:3 Referans Kwoze

Psalmi 74:21

Să nu se întoarcă rușinat cel apăsat, ci nenorocitul și săracul să laude Numele Tău!

Psalmi 67:5

Te laudă popoarele, Dumnezeule, toate popoarele Te laudă.

Psalmi 142:7

Scoate-mi sufletul din temniță, ca să laud Numele Tău! Cei neprihăniți vor veni să mă înconjoare când îmi vei face bine.

Psalmi 119:175

Să-mi trăiască sufletul și să Te laude, și judecățile Tale să mă sprijine!

Psalmi 45:17

Din neam în neam îți voi pomeni numele: de aceea în veci de veci te vor lăuda popoarele.

Isaia 49:6

El zice: ‘Este prea puțin lucru să fii Robul Meu ca să ridici semințiile lui Iacov și să aduci înapoi rămășițele lui Israel. De aceea, te pun să fii Lumina neamurilor, ca să duci mântuirea până la marginile pământului.’”

Miheia 5:3

De aceea îi va lăsa până la vremea când va naște cea care are să nască și rămășița fraților Săi se va întoarce la copiii lui Israel.