Psalmi 112:4 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Celui fără prihană îi răsare o lumină în întuneric, el este milostiv, îndurător și drept.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁴ O lumină strălucește în întuneric pentru cei integri, pentru cel ce este îndurător, milostiv și drept.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Celor integri le strălucește o lumină în întuneric. Ei beneficiază de bunătate(a lui Iahve), de milă și de dreptate.

Biblia în versuri 2014

⁴ Pe a lui cale strălucește, Mereu, lumina – bunăoară – Când negura îl înconjoară. El este drept și-ndurător, E milostiv și iertător.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ zàin El răsare ca o lumină în întuneric pentru cei drepți, het el este milostiv, [plin] de dragoste și drept.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Lumina răsare în întuneric pentru cei drepți. El este milos și îndurător și drept.

Psalmi 112:4 Referans Kwoze

Iov 11:17

Zilele tale vor străluci mai tare decât soarele la amiază, întunericul tău va fi ca lumina dimineții.

Isaia 58:10

dacă vei da mâncarea ta celui flămând, dacă vei sătura sufletul lipsit, atunci lumina ta va răsări peste întunecime și întunericul tău va fi ca ziua-n amiaza mare!

Psalmi 97:11

Lumina este semănată pentru cel neprihănit și bucuria, pentru cei cu inima curată.

1 Ioan 3:7

Copilașilor, nimeni să nu vă înșele! Cine trăiește în neprihănire este neprihănit, cum El Însuși este neprihănit.

Luca 6:36

Fiți dar milostivi, cum și Tatăl vostru este milostiv.

1 Ioan 2:29

Dacă știți că El este neprihănit, să știți și că oricine trăiește în neprihănire este născut din El.

Efeseni 4:32

Dimpotrivă, fiți buni unii cu alții, miloși și iertați-vă unul pe altul, cum v-a iertat și Dumnezeu pe voi în Hristos.

Psalmi 106:1

Lăudați pe Domnul! Lăudați pe Domnul, căci este bun, căci îndurarea Lui ține în veci!

Efeseni 5:9

Căci roada luminii stă în orice bunătate, în neprihănire și în adevăr.

Ioan 12:46

Eu am venit ca să fiu o lumină în lume, pentru ca oricine crede în Mine să nu rămână în întuneric.

Psalmi 37:6

El va face să strălucească dreptatea ta ca lumina și dreptul tău ca soarele la amiază.

Maleahi 4:2

Dar pentru voi, care vă temeți de Numele Meu, va răsări Soarele neprihănirii și tămăduirea va fi sub aripile Lui; veți ieși și veți sări ca vițeii din grajd.

1 Ioan 3:10

Prin aceasta se cunosc copiii lui Dumnezeu și copiii diavolului. Oricine nu trăiește în neprihănire nu este de la Dumnezeu; nici cine nu iubește pe fratele său.

Efeseni 5:15

Luați seama deci să umblați cu băgare de seamă, nu ca niște neînțelepți, ci ca niște înțelepți.

Isaia 50:10

Cine dintre voi se teme de Domnul să asculte glasul Robului Său! Cine umblă în întuneric și n-are lumină să se încreadă în Numele Domnului și să se bizuiască pe Dumnezeul lui!

Iov 22:28

Pe ce vei pune mâna îți va izbuti, pe cărările tale va străluci lumina.

Iov 29:3

când candela Lui strălucea deasupra capului meu și lumina Lui mă călăuzea în întuneric!

Psalmi 116:5

Domnul este milostiv și drept și Dumnezeul nostru este plin de îndurare.

Psalmi 145:17

Domnul este drept în toate căile Lui și milostiv în toate faptele Lui.

Proverbe 21:21

Cine urmărește neprihănirea și bunătatea găsește viață, neprihănire și slavă.

Isaia 58:8

Atunci lumina ta va răsări ca zorile și vindecarea ta va încolți repede; neprihănirea ta îți va merge înainte și slava Domnului te va însoți.