Proverbe 27:20 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ După cum Locuința morților și adâncul nu se pot sătura, tot așa nici ochii omului nu se pot sătura.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁰ Așa cum Locuința Morților și Locul Nimicirii nu se satură niciodată, nici ochii omului nu se pot sătura.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Așa cum locuința morților și adâncimea (pământului) nu se satură niciodată, nici ochii omului nu se pot sătura privind.

Biblia în versuri 2014

²⁰ Cum locuința morților Și-adâncul înfiorător Nu pot să fie săturate, Asemenea sunt însetate Privirile oamenilor, Căci nesătui sunt ochii lor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ După cum locuința și împărăția morților nu se satură, tot așa nu se satură ochii omului.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁰ Șeolul și Pierzarea nu se satură și ochii omului nu se satură.

Proverbe 27:20 Referans Kwoze

Qohelet 1:8

Toate lucrurile sunt într-o necurmată frământare, așa cum nu se poate spune; ochiul nu se mai satură privind și urechea nu obosește auzind.

1 Ioan 2:16

Căci tot ce este în lume: pofta firii pământești, pofta ochilor și lăudăroșia vieții, nu este de la Tatăl, ci din lume.

Qohelet 6:7

Toată truda omului este pentru gura lui, și totuși poftele nu i se împlinesc niciodată.

Habacuc 2:5

Ca și cel beat și semeț, cel mândru nu stă liniștit, ci își lărgește gura ca Locuința morților, este nesățios ca moartea, așa că pe toate neamurile vrea să le strângă la el și toate popoarele le trage la el.

Qohelet 4:8

Un om este singur-singurel, n-are nici fiu, nici frate, și totuși munca lui n-are sfârșit, ochii nu i se satură niciodată de bogății și nu se gândește: „Pentru cine muncesc eu și-mi lipsesc sufletul de plăceri?” Și aceasta este o deșertăciune și un lucru rău.

Ieremia 22:17

„Dar tu n-ai ochi și inimă decât ca să te dedai la lăcomie, ca să verși sânge nevinovat și să întrebuințezi asuprire și silnicie.”

Proverbe 23:5

Abia ți-ai aruncat ochii spre ea, și nu mai este; căci bogăția își face aripi și, ca vulturul, își ia zborul spre ceruri.

Proverbe 15:11

Locuința morților și adâncul sunt cunoscute Domnului, cu cât mai mult inimile oamenilor!

Iov 26:6

Înaintea Lui, Locuința morților este goală, adâncul n-are acoperiș.

Proverbe 27:19

Cum răspunde în apă fața la față, așa răspunde inima omului inimii omului.

Hagai 1:9

„Vă așteptați la mult, și iată că ați avut puțin; l-ați adus acasă, dar Eu l-am suflat. Pentru ce?”, zice Domnul oștirilor. „Din pricina Casei Mele, care stă dărâmată, pe când fiecare din voi aleargă pentru casa lui.

Isaia 5:14

De aceea își și deschide Locuința morților gura și își lărgește peste măsură gâtlejul, ca să se coboare în ea măreția și bogăția Sionului, cu toată mulțimea lui gălăgioasă și veselă.