Proverbe 26:5 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Răspunde însă nebunului după nebunia lui, ca să nu se creadă înțelept.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁵ Răspunde-i nesăbuitului pe măsura nebuniei lui, ca nu cumva să se considere înțelept!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Dar răspunde nebunului conform nebuniei lui, ca să nu îi permiți să se considere înțelept!

Biblia în versuri 2014

⁵ Răspunde-i – totuși – înțelept, Să nu se creadă mai deștept.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Răspunde-i celui nesimțit după nebunia lui, ca să nu devină înțelept în ochii săi!

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Răspunde nebunului după nebunia lui ca să nu fie înțelept în ochii lui.

Proverbe 26:5 Referans Kwoze

Romani 12:16

Aveți aceleași simțăminte unii față de alții. Nu umblați după lucrurile înalte, ci rămâneți la cele smerite. Să nu vă socotiți singuri înțelepți.

Proverbe 28:11

Omul bogat se crede înțelept, dar săracul care este priceput îl cercetează.

Titus 1:13

Mărturia aceasta este adevărată. De aceea mustră-i aspru, ca să fie sănătoși în credință

Romani 11:25

Fraților, pentru ca să nu vă socotiți singuri înțelepți, nu vreau să nu știți taina aceasta: o parte din Israel a căzut într-o împietrire care va ține până va intra numărul deplin al neamurilor.

Ioan 8:7

Fiindcă ei nu încetau să-L întrebe, El S-a ridicat în sus și le-a zis: „Cine dintre voi este fără păcat să arunce cel dintâi cu piatra în ea.”

Proverbe 26:12

Dacă vezi un om care se crede înțelept, poți să ai mai multă nădejde pentru un nebun decât pentru el.

Proverbe 26:4

Nu răspunde nebunului după nebunia lui, ca să nu semeni și tu cu el.

Proverbe 3:7

Nu te socoti singur înțelept; teme-te de Domnul și abate-te de la rău!

Isaia 5:21

Vai de cei ce se socotesc înțelepți și se cred pricepuți!

Proverbe 26:6

Cel ce trimite o solie printr-un nebun își taie singur picioarele și bea nedreptatea.