Proverbe 21:31 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³¹ Calul este pregătit pentru ziua bătăliei, dar biruința este a Domnului.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³¹ Calul este pregătit pentru ziua luptei, dar victoria este a Domnului.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³¹ Calul este pregătit pentru ziua luptei; dar Iahve asigură victoria!

Biblia în versuri 2014

³¹ ‘Geaba, în zi de bătălie, Calul gătit are să fie, Căci biruința, tot mereu, Se află doar la Dumnezeu.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³¹ Calul este pregătit pentru ziua bătăliei, dar salvarea este a Domnului.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³¹ Calul este pregătit pentru ziua de luptă, dar biruința este de la Domnul.

Proverbe 21:31 Referans Kwoze

Psalmi 20:7

Unii se bizuiesc pe carele lor, alții, pe caii lor, dar noi ne bizuim pe Numele Domnului Dumnezeului nostru.

Isaia 31:1

Vai de cei ce se coboară în Egipt după ajutor, se bizuiesc pe cai și se încred în mulțimea carelor și în puterea călăreților, dar nu privesc spre Sfântul lui Israel și nu caută pe Domnul!

Psalmi 147:10

Nu de puterea calului Se bucură El, nu-Și găsește plăcerea în picioarele omului.

Psalmi 68:20

Dumnezeu este pentru noi Dumnezeul izbăvirilor și Domnul Dumnezeu ne poate scăpa de moarte.

Psalmi 3:3

Dar Tu, Doamne, Tu ești scutul meu, Tu ești slava mea și Tu îmi înalți capul!

Psalmi 3:8

La Domnul este scăparea: binecuvântarea Ta să fie peste poporul Tău. (Oprire)

Qohelet 9:11

Am mai văzut apoi sub soare că nu cei iuți aleargă, că nu cei viteji câștigă războiul, că nu cei înțelepți câștigă pâinea, nici cei pricepuți bogăția, nici cei învățați bunăvoința, ci toate atârnă de vreme și de împrejurări.

Psalmi 144:10

Tu, care dai împăraților biruința, care ai scăpat de sabie ucigașă pe robul Tău David,

Ieremia 3:23

În adevăr, zadarnic se așteaptă mântuire de la dealuri și de la mulțimea munților; în adevăr, în Domnul Dumnezeul nostru este mântuirea lui Israel.

1 Corinteni 15:57

Dar mulțumiri fie aduse lui Dumnezeu, care ne dă biruința prin Domnul nostru Isus Hristos!

2 Samuel 23:12

Șama s-a așezat în mijlocul ogorului, l-a apărat și a bătut pe filisteni. Și Domnul a dat o mare izbăvire.

Psalmi 20:8

Ei se îndoaie și cad, dar noi ne ridicăm și rămânem în picioare.