Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Proverbe 18:5 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

5 Nu este bine să ai în vedere fața celui rău, ca să nedreptățești pe cel neprihănit la judecată.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

5 Nu este bine să-l favorizezi pe cel rău, sau să-l nedreptățești la judecată pe cel drept.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

5 Nu este bine să susții cauza omului rău, dar nici să nedreptățești pe cel nevinovat în procesul care i-a fost intentat.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

5 Omului rău, să nu-i privești Fața, ca să-l nedreptățești Pe cel care s-a dovedit Că este om neprihănit.

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

5 Nu este bine să îndreptățești pe cel vinovat, ca să înclini judecata celui drept.

Gade chapit la Kopi

Traducere Literală Cornilescu 1931

5 Nu este bine să cauți la fața celui rău ca să înfrângi pe cel drept la judecată.

Gade chapit la Kopi




Proverbe 18:5
20 Referans Kwoze  

Să nu faci nedreptate la judecată: să nu cauți la fața săracului și să nu părtinești pe nimeni din cei mari, ci să judeci pe aproapele tău după dreptate.


Nu este bine să cauți la fața oamenilor; chiar pentru o bucată de pâine poate un om să se dedea la păcat.


Să n-atingi niciun drept, să nu cauți la fața oamenilor și să nu iei daruri, căci darurile orbesc ochii înțelepților și sucesc cuvintele celor drepți.


„Până când veți judeca strâmb și veți căuta la fața celor răi? (Oprire)


Iată ce mai spun înțelepții: „Nu este bine să ai în vedere fața oamenilor în judecăți.”


Cel ce iartă pe vinovat și cel ce osândește pe cel nevinovat sunt amândoi o scârbă înaintea Domnului.


Au trimis la El pe ucenicii lor împreună cu irodienii, care I-au zis: „Învățătorule, știm că ești adevărat și că înveți pe oameni calea lui Dumnezeu în adevăr, fără să-Ți pese de nimeni, pentru că nu cauți la fața oamenilor.


care scot cu fața curată pe cel vinovat, pentru mită, și iau drepturile celor nevinovați!


care nu caută la fața celor mari și nu face deosebire între bogat și sărac, pentru că toți sunt lucrarea mâinilor Lui?


Mâinile lor sunt îndreptate să facă rău: cârmuitorul cere daruri, judecătorul cere plată, cel mare își arată pe față ce dorește cu lăcomie, și astfel merg mână-n mână.


și astfel izbăvirea s-a întors îndărăt și mântuirea a stat deoparte, căci adevărul s-a poticnit în piața de obște și neprihănirea nu poate să se apropie.


Să nu te iei după mulțime ca să faci rău și la judecată să nu mărturisești trecând de partea celor mulți, ca să abați dreptatea.


La judecată, să nu te atingi de dreptul săracului.


Nu este bine să osândești pe cel neprihănit la o gloabă, nici să lovești pe cei de neam ales din pricina neprihănirii lor.


ca nu cumva, bând, să uite legea și să calce drepturile tuturor celor nenorociți.


Ascultați dar lucrul acesta, căpetenii ale casei lui Iacov și mai-mari ai casei lui Israel, voi, cărora vă este scârbă de dreptate și care suciți tot ce este drept;


Să nu părtinești pe sărac la judecată.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite