Proverbe 13:18 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ Sărăcia și rușinea sunt partea celui ce leapădă certarea, dar cel ce ia seama la mustrare este pus în cinste.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁸ Cine ignoră mustrarea merge spre sărăcie și rușine, dar cine este atent la îndrumare va fi respectat.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Cine ignoră corectarea verbală, merge spre sărăcie și spre rușine; dar cine acceptă reproșul, va fi respectat.

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Rușine doar și sărăcie, Drept parte dată va să fie, Celor ce leapădă certarea; Cel care-n seamă ia mustrarea, În cinste este așezat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Calicie și ocară sunt pentru cel care neglijează disciplina, dar cel care observă mustrarea este onorat.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁸ Sărăcia și rușinea vor lovi pe cel ce leapădă învățătura, dar cel ce ia seama la mustrare va fi cinstit.

Proverbe 13:18 Referans Kwoze

Proverbe 15:5

Nesocotitul disprețuiește învățătura tatălui său, dar cine ia seama la mustrare ajunge înțelept.

Proverbe 12:1

Cine iubește certarea iubește știința, dar cine urăște mustrarea este prost.

Proverbe 25:12

Ca o verigă de aur și o podoabă de aur curat, așa este înțeleptul care mustră pentru o ureche ascultătoare.

Proverbe 13:13

Cine nesocotește Cuvântul Domnului se pierde, dar cine se teme de poruncă este răsplătit.

Proverbe 19:6

Omul darnic are mulți lingușitori și toți sunt prieteni cu cel ce dă daruri.

Proverbe 9:9

Dă înțeleptului, și se va face și mai înțelept; învață pe cel neprihănit, și va învăța și mai mult!

Evrei 12:25

Luați seama ca nu cumva să nu voiți să ascultați pe Cel ce vă vorbește! Căci dacă n-au scăpat cei ce n-au vrut să asculte pe Cel ce vorbea pe pământ, cu atât mai mult nu vom scăpa noi dacă ne întoarcem de la Cel ce vorbește din ceruri,

Psalmi 141:5

Lovească-mă cel neprihănit, căci lovirea lui îmi este bine-venită; pedepsească-mă, căci pedeapsa lui este ca untdelemnul turnat pe capul meu! Să nu-mi întorc capul de la ea: dar rugăciunea mea se va înălța întruna împotriva răutății lor.

Proverbe 13:19

Împlinirea unei dorințe este dulce sufletului, dar celor nebuni le este urât să se lase de rău.

Proverbe 13:25

Cel neprihănit mănâncă până se satură, dar pântecele celor răi duce lipsă.

Qohelet 7:5

Mai bine să asculți mustrarea înțeleptului decât să asculți la cântecul celor fără minte.

Ieremia 3:25

Să ne culcăm în rușinea noastră și să ne învelim cu ocara noastră, căci am păcătuit împotriva Domnului Dumnezeului nostru, noi și părinții noștri, din tinerețea noastră și până în ziua de azi, și n-am ascultat glasul Domnului Dumnezeului nostru.”