Proverbe 1:26 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁶ de aceea și eu voi râde când veți fi în vreo nenorocire, îmi voi bate joc de voi când vă va apuca groaza,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁶ de aceea și eu voi râde de nenorocirea voastră, îmi voi bate joc de voi când groaza vă va ajunge,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁶ și eu voi râde de necazul vostru; vă voi ridiculiza atunci când va veni panica în voi.

Biblia în versuri 2014

²⁶ De-aceea, când va fi căzut Unul, în vreo nenorocire, Voi râde de-a lui pătimire Și-apoi, de toți, joc am să-mi bat Când groaza vă va fi luat

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁶ De aceea și eu voi râde de nenorocirea voastră, vă voi lua în râs când va veni groaza voastră,

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁶ și eu voi râde în ziua nenorocirii voastre: îmi voi bate joc când va veni frica voastră.

Proverbe 1:26 Referans Kwoze

Psalmi 37:13

Domnul râde de cel rău, căci vede că-i vine și lui ziua.

Psalmi 2:4

Cel ce șade în ceruri râde, Domnul Își bate joc de ei.

Proverbe 10:24

Celui rău, de ce se teme, aceea i se întâmplă, dar celor neprihăniți li se împlinește dorința.

Luca 14:24

Căci vă spun că niciunul din cei poftiți nu va gusta din cina mea.’”

Proverbe 6:15

De aceea, nimicirea îi va veni pe neașteptate; va fi zdrobit deodată și fără leac.

Judecători 10:14

Duceți-vă și chemați pe dumnezeii pe care i-ați ales; ei să vă izbăvească în vremea strâmtorării voastre!”

Deuteronom 28:63

După cum Domnul Se bucura să vă facă bine și să vă înmulțească, tot așa Domnul Se va bucura să vă piardă și să vă nimicească, și veți fi smulși din țara pe care o vei lua în stăpânire.

Psalmi 59:8

Dar Tu, Doamne, râzi de ei, Tu Îți bați joc de toate neamurile.

Proverbe 3:34

Când are a face cu cei batjocoritori, Își bate joc de ei, dar celor smeriți le dă har.

Proverbe 12:8

Un om este prețuit după măsura priceperii lui, dar cel cu inima stricată este disprețuit.

Proverbe 19:29

Pedepsele sunt pregătite pentru batjocoritori și loviturile, pentru spinările nebunilor.