Plângerile 3:53 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵³ Voiau să-mi nimicească viața într-o groapă și au aruncat cu pietre în mine.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁵³ Au încercat să-mi pună capăt vieții într-o groapă și au aruncat cu pietre în mine.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵³ „Au încercat să îmi distrugă viața într-o groapă; și au aruncat cu pietre în mine.

Biblia în versuri 2014

⁵³ Îmi voiau viața nimicită Și-apoi în groapă azvârlit, Au vrut să fiu. S-au îmbulzit În juru-mi, și au aruncat Pietre asupră-mi, ne-ncetat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵³ Au vrut să sfârșească viața mea în cisternă, au tras cu pietre asupra mea.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵³ Mi‐au pierdut viața în temniță și au aruncat o piatră peste mine.

Plângerile 3:53 Referans Kwoze

Daniel 6:17

Au adus o piatră și au pus-o la gura gropii. Împăratul a pecetluit-o cu inelul lui și cu inelul mai-marilor lui, ca să nu se schimbe nimic cu privire la Daniel.

Ieremia 38:9

„Împărate, domnul meu, oamenii aceștia au făcut rău că s-au purtat așa cu prorocul Ieremia aruncându-l în groapă; are să moară de foame acolo unde este, căci în cetate nu este pâine!”

Ieremia 38:6

Atunci, ei au luat pe Ieremia și l-au aruncat în groapa lui Machia, fiul împăratului, care se afla în curtea temniței, și au coborât în ea pe Ieremia cu funii. În groapă nu era apă, dar era noroi, și Ieremia s-a afundat în noroi.

Ieremia 37:16

Așa a intrat Ieremia în temniță și în gherlă, unde a stat multă vreme.

Matei 27:66

Ei au plecat și au întărit mormântul, pecetluind piatra și punând strajă.

Matei 27:60

și l-a pus într-un mormânt nou al lui însuși, pe care-l săpase în stâncă. Apoi a prăvălit o piatră mare la ușa mormântului și a plecat.

Ieremia 37:20

Acum ascultă, te rog, împărate, domnul meu! Fie bine primite înaintea ta rugămințile mele! Nu mă trimite iarăși în casa logofătului Ionatan, ca nu cumva să mor acolo!”

Iona 2:1

Iona s-a rugat Domnului Dumnezeului său din pântecele peștelui

Daniel 6:18

Împăratul s-a întors apoi în palatul său. A petrecut noaptea fără să mănânce, nu i s-a adus nicio țiitoare și n-a putut să doarmă.