Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Matei 25:5 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

5 Fiindcă mirele zăbovea, au ațipit toate și au adormit.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

5 Mirele întârzia, astfel că ele au ațipit toate și au adormit.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

5 Fiindcă mirele întârzia, toate fecioarele au ațipit și apoi au adormit.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

5 Mirele-ntârzia, iar ele, Într-un târziu, au adormit.

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

5 Întrucât mirele întârzia, au ațipit toate și au adormit.

Gade chapit la Kopi

Română Noul Testament Interconfesional 2009

5 Fiindcă mirele întârzia, au aţipit toate şi au adormit.

Gade chapit la Kopi




Matei 25:5
23 Referans Kwoze  

Căci este o prorocie a cărei vreme este hotărâtă, se apropie de împlinire și nu va minți; dacă zăbovește, așteapt-o, căci va veni și se va împlini negreșit.


Apoi a început să spună norodului pilda aceasta: „Un om a sădit o vie, a arendat-o unor vieri și a plecat într-o altă țară pentru o vreme îndelungată.


Dar, dacă este un rob rău, care zice în inima lui: ‘Stăpânul meu zăbovește să vină’,


Dar, dacă robul acela zice în inima lui: ‘Stăpânul meu zăbovește să vină’, dacă va începe să bată pe slugi și pe slujnice, să mănânce, să bea și să se îmbete,


După multă vreme, stăpânul robilor acelora s-a întors și le-a cerut socoteală.


Fiți treji și vegheați! Pentru că potrivnicul vostru, diavolul, dă târcoale ca un leu care răcnește și caută pe cine să înghită.


De aceea zice: „Deșteaptă-te tu, care dormi, scoală-te din morți, și Hristos te va lumina.”


Și aceasta cu atât mai mult, cu cât știți în ce împrejurări ne aflăm: este ceasul să vă treziți în sfârșit din somn, căci acum mântuirea este mai aproape de noi decât atunci când am crezut.


Vă spun că le va face dreptate în curând. Dar când va veni Fiul omului, va găsi El credință pe pământ?”


S-a întors iarăși la ucenici și i-a găsit dormind; pentru că li se îngreuiaseră ochii de somn.


Apoi a venit la ucenici, i-a găsit dormind și a zis lui Petru: „Ce, un ceas n-ați putut să vegheați împreună cu Mine!


Adormisem, dar inima îmi veghea… Este glasul preaiubitului meu, care bate: „Deschide-mi, soro, scumpo, porumbițo, neprihănito! Căci capul îmi este plin de rouă, cârlionții îmi sunt plini de picurii nopții.” –


Am căutat noaptea în așternutul meu, am căutat pe iubitul inimii mele; l-am căutat, dar nu l-am găsit…


Numai țineți cu tărie ce aveți până voi veni!


dar cele înțelepte, împreună cu candelele, au luat cu ele și untdelemn în vase.


La miezul nopții, s-a auzit o strigare: ‘Iată mirele, ieșiți-i în întâmpinare!’


Norodul însă aștepta pe Zaharia și se mira de zăbovirea lui în Templu.


„Mi-am scos haina. Cum să mă îmbrac iarăși? Mi-am spălat picioarele. Cum să le murdăresc iarăși?”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite