Matei 22:1 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Isus a luat cuvântul și le-a vorbit iarăși în pilde. Și a zis:

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹ Isus, răspunzând din nou, le-a vorbit în pilde și a zis:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Isus a început să vorbească din nou folosind parabole; și a zis:

Biblia în versuri 2014

¹ Când le-a vorbit din nou, Iisus, O altă pildă, le-a mai spus:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Isus a luat cuvântul și le-a vorbit în parabole:

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹ Iisus a luat cuvântul şi le-a vorbit iarăşi în parabole. Şi a zis:

Matei 22:1 Referans Kwoze

Luca 14:16

Și Isus i-a răspuns: „Un om a dat o cină mare și a poftit pe mulți.

Luca 8:10

El le-a răspuns: „Vouă v-a fost dat să cunoașteți tainele Împărăției lui Dumnezeu, dar celorlalți li se vorbește în pilde, ca, măcar că văd, să nu vadă și, măcar că aud, să nu înțeleagă.

Matei 22:2

„Împărăția cerurilor se aseamănă cu un împărat care a făcut nuntă fiului său.