Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Matei 21:11 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

11 „Este Isus, Prorocul, din Nazaretul Galileii”, răspundeau noroadele.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

11 Mulțimile răspundeau: ‒ Acesta este Profetul Isus, din Nazaretul Galileei!

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

11 Iar cei mai mulți răspundeau: „Este Isus, profetul din Nazaretul Galileeii!”

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

11 „El e Prorocul, e Iisus Din Nazaret!” – unii au spus.

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

11 Iar mulțimile spuneau: „Acesta este profetul Isus din Nazarétul Galiléii”.

Gade chapit la Kopi

Română Noul Testament Interconfesional 2009

11 „Este Iisus, Profetul, din Nazaretul Galileii” răspundeau mulţimile.

Gade chapit la Kopi




Matei 21:11
20 Referans Kwoze  

Oamenii aceia, când au văzut minunea pe care o făcuse Isus, ziceau: „Cu adevărat, acesta este prorocul cel așteptat în lume.”


Unii din norod, când au auzit aceste cuvinte, ziceau: „Acesta este cu adevărat Prorocul.”


Toți au fost cuprinși de frică, slăveau pe Dumnezeu și ziceau: „Un mare proroc s-a ridicat între noi; și Dumnezeu a cercetat pe poporul Său.”


Acest Moise a zis fiilor lui Israel: ‘Domnul Dumnezeul vostru vă va ridica dintre frații voștri un proroc ca mine: de el să ascultați.’


Iarăși au întrebat pe orb: „Tu ce zici despre El în privința faptului că ți-a deschis ochii?” „Este un proroc”, le-a răspuns el.


A venit acolo și a locuit într-o cetate numită Nazaret, ca să se împlinească ce fusese vestit prin proroci: că El va fi chemat Nazarinean.


„Doamne”, I-a zis femeia, „văd că ești proroc.


Și ei l-au întrebat: „Dar cine ești? Ești Ilie?” Și el a zis: „Nu sunt!” „Ești prorocul?” Și el a răspuns: „Nu!”


Alții ziceau: „Este Ilie.” Iar alții ziceau: „Este un proroc ca unul din proroci.”


„Ce?”, le-a zis El. Și ei I-au răspuns: „Ce s-a întâmplat cu Isus din Nazaret, care era un proroc puternic în fapte și în cuvinte, înaintea lui Dumnezeu și înaintea întregului norod.


Ei i-au mai pus următoarea întrebare: „Atunci de ce botezi, dacă nu ești Hristosul, nici Ilie, nici prorocul?”


Dar trebuie să umblu astăzi, mâine și poimâine, fiindcă nu se poate ca un proroc să piară afară din Ierusalim.


Când a văzut lucrul acesta, fariseul care-L poftise și-a zis: „Omul acesta, dacă ar fi un proroc, ar ști cine și ce fel de femeie este cea care se atinge de El: că este o păcătoasă.”


Când a intrat în Ierusalim, toată cetatea s-a pus în mișcare și fiecare zicea: „Cine este acesta?”


Și dacă vom răspunde: ‘De la oameni’, ne temem de norod, pentru că toți socotesc pe Ioan drept proroc.”


și căutau să-L prindă, dar se temeau de noroade, pentru că ele Îl socoteau drept proroc.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite