Matei 11:24 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁴ De aceea vă spun că, în ziua judecății, va fi mai ușor pentru ținutul Sodomei decât pentru tine.”

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁴ De aceea vă spun că, în Ziua Judecății, va fi mai ușor pentru teritoriul Sodomei decât pentru tine!“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ Să știți că la Judecată, pentru Sodoma se va pronunța o pedeapsă mai ușoară decât pentru Capernaum!”

Biblia în versuri 2014

²⁴ La judecată, când vei sta, Sodomei îi va fi mai bine Decât cum fi-va pentru tine.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ De aceea vă spun: în ziua judecății va fi mai ușor pentru pământul Sodómei decât pentru tine”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁴ De aceea, vă spun, că în ziua judecăţii va fi mai uşor pentru ţinutul Sodomei decât pentru tine.”

Matei 11:24 Referans Kwoze

Matei 10:15

Adevărat vă spun că, în ziua judecății, va fi mai ușor pentru ținutul Sodomei și Gomorei, decât pentru cetatea aceea.

Matei 11:22

De aceea vă spun că, în ziua judecății, va fi mai ușor pentru Tir și Sidon decât pentru voi.

Marcu 6:11

Și, dacă în vreun loc nu vă vor primi și nu vă vor asculta, să plecați de acolo și să scuturați îndată praful de sub picioarele voastre, ca mărturie pentru ei. Adevărat vă spun că, în ziua judecății, va fi mai ușor pentru pământul Sodomei și Gomorei decât pentru cetatea aceea.”

Plângerile 4:6

Căci vina fiicei poporului meu este mai mare decât păcatul Sodomei, care a fost nimicită într-o clipă, fără să fi pus cineva mâna pe ea.

Luca 10:12

Eu vă spun că, în ziua judecății, va fi mai ușor pentru Sodoma decât pentru cetatea aceea.

Ieremia 23:14

Dar în prorocii Ierusalimului am văzut lucruri grozave. Sunt preacurvari, trăiesc în minciună, întăresc mâinile celor răi, așa că niciunul nu se mai întoarce de la răutatea lui; toți sunt înaintea Mea ca Sodoma și locuitorii Ierusalimului, ca Gomora.”

Езекиел 16:48

Pe viața Mea», zice Domnul Dumnezeu, «că sora ta Sodoma și fiicele ei n-au făcut ce ați făcut voi, tu și fiicele tale.

Matei 23:14

Vai de voi, cărturari și farisei fățarnici! Pentru că voi mâncați casele văduvelor, în timp ce, de ochii lumii, faceți rugăciuni lungi, de aceea veți lua o mai mare osândă.