Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Matei 10:11 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

11 În orice cetate sau sat veți intra, să cercetați cine este acolo vrednic și să rămâneți la el până veți pleca.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

11 În orice cetate sau sat intrați, cercetați cine este acolo demn și rămâneți în casa lui până când veți pleca din locul acela.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

11 În orice oraș sau sat în care veți intra, să vă decideți la cine veți găzdui până veți pleca în altă zonă.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

11 În ce cetate ați intrat, Mai întâi, trebuie aflat Cine-i, acolo, vrednic, și La acel om, veți poposi Până când, iarăși, veți pleca.

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

11 Când intrați într-o cetate sau într-un sat, interesați-vă cine este [om] vrednic și rămâneți acolo până când plecați!

Gade chapit la Kopi

Română Noul Testament Interconfesional 2009

11 Când intraţi într-o cetate sau într-un sat, căutaţi cine este vrednic între ei şi să rămâneţi acolo până veţi pleca.

Gade chapit la Kopi




Matei 10:11
14 Referans Kwoze  

dacă petrecea străinul noaptea afară, dacă nu mi-aș fi deschis ușa să intre călătorul,


În orice casă veți intra, să rămâneți acolo, până veți pleca din locul acela.


Apoi le-a zis: „În orice casă veți intra, să rămâneți acolo până veți pleca din locul acela.


După ce a fost botezată, ea și casa ei, ne-a rugat și ne-a zis: „Dacă mă socotiți credincioasă Domnului, intrați și rămâneți în casa mea.” Și ne-a silit să intrăm.


Când au văzut lucrul acesta, toți cârteau și ziceau: „A intrat să găzduiască la un om păcătos!”


nici traistă pentru drum, nici două haine, nici încălțăminte, nici toiag, căci vrednic este lucrătorul de hrana lui.


La intrarea voastră în casă, urați-i de bine;


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite