Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Luca 23:13 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

13 Pilat a strâns pe preoții cei mai de seamă, pe fruntași și pe norod

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

13 Pilat a chemat laolaltă conducătorii preoților, conducătorii și poporul

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

13 Pilat a adunat pe liderii preoților, pe conducătorii poporului și pe ceilalți oameni care erau prezenți acolo.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

13 După-mpăcarea cu Irod, Pilat chemat-a mult norod, Strânse pe preoții cei mari, Precum și pe-ai lor cărturari, Și-a zis, privindu-L pe Iisus:

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

13 Atunci Pilát i-a convocat pe arhierei, pe conducători și poporul

Gade chapit la Kopi

Română Noul Testament Interconfesional 2009

13 Pilat i-a chemat pe marii preoţi, pe comandanţi şi poporul

Gade chapit la Kopi




Luca 23:13
14 Referans Kwoze  

Pilat I-a zis: „Ce este adevărul?” După ce a spus aceste vorbe, a ieșit iarăși afară la iudei și le-a zis: „Eu nu găsesc nicio vină în El.


„Dar ce rău a făcut?”, le-a zis Pilat. Însă ei au început să strige și mai tare: „Răstignește-L!”


Pilat a ieșit iarăși afară și a zis iudeilor: „Iată că vi-L aduc afară, ca să știți că nu găsesc nicio vină în El.”


Norodul stătea acolo și privea. Fruntașii își băteau joc de Isus și ziceau: „Pe alții i-a mântuit; să Se mântuiască pe Sine Însuși dacă este El Hristosul, Alesul lui Dumnezeu.”


Cum preoții cei mai de seamă și mai-marii noștri L-au dat să fie osândit la moarte și L-au răstignit?


Între farisei era un om cu numele Nicodim, un fruntaș al iudeilor.


Și totuși iată că vorbește pe față, și ei nu-I zic nimic! Nu cumva, în adevăr, cei mai mari vor fi cunoscut că El este Hristosul?


A crezut în El vreunul din mai-marii noștri sau din farisei?


Totuși, chiar dintre fruntași, mulți au crezut în El; dar de frica fariseilor, nu-L mărturiseau pe față, ca să nu fie dați afară din sinagogă.


Și acum, fraților, știu că din neștiință ați făcut așa, ca și mai-marii voștri.


A doua zi, mai-marii norodului, bătrânii și cărturarii s-au adunat împreună la Ierusalim,


Atunci Petru, plin de Duhul Sfânt, le-a zis: „Mai-mari ai norodului și bătrâni ai lui Israel!


Căci locuitorii din Ierusalim și mai-marii lor n-au cunoscut pe Isus și, prin faptul că L-au osândit, au împlinit cuvintele prorocilor, care se citesc în fiecare Sabat.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite