Levitic 26:2 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Să păziți Sabatele Mele și să cinstiți Locașul Meu cel Sfânt. Eu sunt Domnul.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

² Să țineți Sabaturile Mele și să aveți respect față de Sfântul Meu Lăcaș. Eu sunt Domnul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Să respectați Sabatele Mele și să cinstiți Sanctuarul Meu. Eu sunt Iahve.

Biblia în versuri 2014

² Sabatul Meu, să îl păziți! De-asemenea, să Îmi cinstiți, Mereu, locașul Meu cel sfânt, Pentru că Eu, Eu Domnul sânt!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Să țineți sabáturile mele și să cinstiți sanctuarul meu! Eu sunt Domnul.

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Să păziți sabatele mele și să cinstiți locașul meu cel sfințit. Eu sunt Domnul.

Levitic 26:2 Referans Kwoze

Levitic 19:30

Să păziți Sabatele Mele și să cinstiți Locașul Meu cel Sfânt. Eu sunt Domnul.

Exodul 20:8

Adu-ți aminte de ziua de odihnă, ca s-o sfințești.

Exodul 31:13

„Vorbește copiilor lui Israel și spune-le: ‘Să nu care cumva să nu țineți Sabatele Mele, căci acesta va fi între Mine și voi, și urmașii voștri, un semn după care se va cunoaște că Eu sunt Domnul, care vă sfințesc.