Levitic 11:5 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Să nu mâncați iepurele de casă, care rumegă, dar n-are unghia despicată; să-l priviți ca necurat.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁵ viezurele (deși rumegă, nu are unghia despicată; să fie pentru voi necurat),

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Viezurele, deși rumegă, nu are unghia despicată; să îl considerați necurat.

Biblia în versuri 2014

⁵ Nici iepurele cel de casă, Nu trebuie mâncat, la masă. Deși este rumegător, Unghia sa, de la picior, Nu-i despicată. Negreșit, Ca necurat va fi privit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Să nu mâncați șafanul, care rumegă, dar n-are copita despicată: este impur pentru voi.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Și iepurele de casă, căci rumegă dar n‐are unghii despicate; vă este necurat.

Levitic 11:5 Referans Kwoze

Proverbe 30:26

șoarecii de munte, care nu sunt un popor puternic, dar își așază locuința în stânci;

Psalmi 104:18

munții cei înalți sunt pentru țapii sălbatici, iar stâncile sunt adăpost pentru iepuri.

Titus 1:16

Ei se laudă că-L cunosc pe Dumnezeu, dar cu faptele Îl tăgăduiesc, căci sunt o scârbă: nesupuși și netrebnici pentru orice faptă bună.

2 Timotei 3:5

având doar o formă de evlavie, dar tăgăduindu-i puterea. Depărtează-te de oamenii aceștia.

Matei 7:26

Însă oricine aude aceste cuvinte ale Mele și nu le face va fi asemănat cu un om nechibzuit, care și-a zidit casa pe nisip.

Iov 36:14

își pierd viața în tinerețe, mor ca cei desfrânați.

Levitic 11:3

Să mâncați orice dobitoc care are unghia despicată, copita despărțită și rumegă.

Levitic 11:4

Dar să nu mâncați din cele ce rumegă numai sau care au numai unghia despicată. Astfel, să nu mâncați cămila, care rumegă, dar n-are unghia despicată; s-o priviți ca necurată.

Levitic 11:6

Să nu mâncați iepurele, care rumegă, dar n-are unghia despicată; să-l priviți ca necurat.

Deuteronom 14:7

Dar să nu mâncați din cele ce rumegă numai sau care au numai copita despicată și unghia despărțită în două. Astfel, să nu mâncați cămila, iepurele și iepurele de casă, care rumegă, dar n-au copita despicată: să le priviți ca necurate.