Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Iov 7:7 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

7 Adu-Ți aminte, Dumnezeule, că viața mea este doar o suflare! Ochii mei nu vor mai vedea fericirea.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

7 Adu-Ți aminte, Dumnezeule, că viața mi-e doar o suflare! Ochii mei nu vor mai vedea binele.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

7 Dumnezeule, amintește-Ți că viața mea este doar o suflare! Ochii mei nu vor mai vedea niciodată fericirea!

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

7 O Doamne, nu-Ți amintești oare, Că viața mea-i doar o suflare?! Iar fericirea, ochii mei – Aici – n-au s-o mai vadă ei.

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

7 Amintește-ți că zilele mele sunt o suflare și ochii mei nu se vor mai întoarce să vadă binele!

Gade chapit la Kopi

Traducere Literală Cornilescu 1931

7 Ah, adu‐ți aminte că viața mea este o suflare; ochiul meu nu va mai vedea binele.

Gade chapit la Kopi




Iov 7:7
16 Referans Kwoze  

și nu știți ce va aduce ziua de mâine! Căci ce este viața voastră? Nu sunteți decât un abur, care se arată puțintel și apoi piere.


El Și-a adus deci aminte că ei nu erau decât carne, o suflare care trece și nu se mai întoarce.


Tu știi tot, Doamne! Adu-ți aminte de mine, nu mă uita, răzbună-mă pe prigonitorii mei! Nu mă lua, după îndelunga Ta răbdare! Gândește-Te că sufăr ocara din pricina Ta!


Adu-ți aminte ce scurtă este viața mea și pentru ce nimic ai făcut pe toți fiii omului!


Adu-ți aminte, Doamne, de ocara robilor Tăi, adu-Ți aminte că port în sân ocara multor popoare;


Adu-Ți aminte, Doamne, că vrăjmașul Te batjocorește și un popor nechibzuit hulește Numele Tău!


Scoală-Te, Dumnezeule, apără-Ți pricina! Adu-Ți aminte de ocările pe care Ți le aruncă în fiecare zi cel fără minte!


Adu-Ți aminte că Tu m-ai lucrat ca lutul! Și vrei din nou să mă prefaci în țărână?


Zilele mele aleargă mai iuți decât un alergător; fug fără să fi văzut fericirea;


Adu-Ți aminte de cuvintele acestea pe care le-ai dat robului Tău Moise să le spună: ‘Când veți păcătui, vă voi risipi printre popoare,


Tatăl lor Iacov le-a zis: „Voi mă lipsiți de copii: Iosif nu mai este, Simeon nu mai este și voiți să luați și pe Beniamin. Toate acestea pe mine mă lovesc!”


Le disprețuiesc!… Nu voi trăi în veci… Lasă-mă, căci doar o suflare mi-i viața!


Mulți zic: „Cine ne va arăta fericirea?” Eu însă zic: „Fă să răsară peste noi lumina Feței Tale, Doamne!”


Nu sunt zilele mele destul de puține? Să mă lase dar, să plece de la mine și să răsuflu puțin


Da, omul umblă ca o umbră, se frământă degeaba, strânge la comori și nu știe cine le va lua.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite