Iov 32:9 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Nu vârsta aduce înțelepciunea, nu bătrânețea te face în stare să judeci.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁹ Nu vârsta te face înțelept, nu bătrânețea te face să înțelegi ce este drept.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Nu vârsta te face înțelept; și bătrânețea nu te face în mod obligatoriu să înțelegi ce este corect.

Biblia în versuri 2014

⁹ Nu vârsta, precum am crezut, Nu ea aduce-nțelepciune; Nici bătrânețea – pot a spune – Nu te ajută-n judecată.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Totuși, nu cei mari au înțelepciune și nici bătrânii nu sunt pricepuți la judecată.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ Nu cei mari sunt înțelepți și nu cei bătrâni înțeleg judecata!

Iov 32:9 Referans Kwoze

Iov 12:20

El taie vorba celor meșteri la vorbă; El ia mintea celor bătrâni.

Matei 11:25

În vremea aceea, Isus a luat cuvântul și a zis: „Te laud, Tată, Doamne al cerului și al pământului, pentru că ai ascuns aceste lucruri de cei înțelepți și pricepuți și le-ai descoperit pruncilor.

Qohelet 4:13

Mai bine un copil sărac și înțelept decât un împărat bătrân și fără minte, care nu înțelege că trebuie să se lase îndrumat;

Ioan 7:48

A crezut în El vreunul din mai-marii noștri sau din farisei?

Ieremia 5:5

Mă voi duce deci la cei mari și le voi vorbi, căci ei cunosc calea Domnului, Legea Dumnezeului lor!” Dar toți au sfărâmat jugul și au rupt legăturile.

Iov 32:7

Eu îmi ziceam: ‘Să vorbească bătrânețea, marele număr de ani să învețe pe alții înțelepciunea.’

Iov 32:10

Iată de ce zic: ‘Ascultați-mă!’ Îmi voi spune și eu părerea.

2 Samuel 3:38

Împăratul a zis slujitorilor săi: „Nu știți că o căpetenie, un om mare, a căzut astăzi în Israel?

Iov 4:21

Li se taie firul vieții, mor și tot n-au căpătat înțelepciunea!

Psalmi 119:100

Am mai multă pricepere decât bătrânii, căci păzesc poruncile Tale.

Psalmi 119:104

Prin poruncile Tale mă fac mai priceput, de aceea urăsc orice cale a minciunii.