Iov 24:9 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Aceia smulg pe orfan de la țâță, iau zălog tot ce are săracul.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁹ Orfanul este smuls de la sân, iar copilul săracului este luat garanție.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Cei fără tată sunt smulși de la sân; iar săracului i se ia copilul ca garanție.

Biblia în versuri 2014

⁹ Chiar de la sân, cei răi îl smulg Pe-orfan, după ce au răpit, Zălog, tot ce-a agonisit

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Îl jefuiesc pe cel orfan încă de la sân și iau garanție în dauna celui umil.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ Smulg pe orfan de la țâță și iau zălog de la sărac;

Iov 24:9 Referans Kwoze

Neemia 5:5

Și totuși carnea noastră este ca și carnea fraților noștri, copiii noștri sunt ca și copiii lor; și iată, supunem la robie pe fiii noștri și pe fetele noastre și multe din fetele noastre au și fost supuse la robie; suntem fără putere, căci ogoarele și viile noastre sunt ale altora.”

2 Regi 4:1

O femeie dintre nevestele fiilor prorocilor a strigat lui Elisei: „Robul tău, bărbatul meu, a murit și știi că robul tău se temea de Domnul; și cel ce l-a împrumutat a venit să ia cei doi copii ai mei și să-i facă robi.”

Iov 6:27

Voi năpăstuiți pe orfan, prigoniți pe prietenul vostru.

Iov 22:6

Luai fără pricină zăloage de la frații tăi, lăsai fără haine pe cei goi.

Iov 24:8

Îi pătrunde ploaia munților și, neavând alt adăpost, se ghemuiesc lângă stânci.

Iov 24:10

Și săracii umblă goi de tot, fără îmbrăcăminte, strâng snopii și-s flămânzi;

Iov 29:12

Căci scăpam pe săracul care cerea ajutor și pe orfanul lipsit de sprijin.

Isaia 3:14

Domnul intră la judecată cu bătrânii poporului Său și cu mai-marii lui: „Voi ați mâncat via! Prada luată de la sărac este în casele voastre!

Deuteronom 24:7

Dacă se va găsi cineva care să fi furat pe vreunul din frații lui, pe vreunul din copiii lui Israel, și să-l fi făcut rob sau să-l fi vândut, hoțul acela să fie pedepsit cu moartea. Să curățești astfel răul din mijlocul tău.