Iov 20:6 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Chiar dacă s-ar înălța până la ceruri și capul i-ar ajunge până la nori,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁶ Chiar dacă aroganța lui se înalță până la cer și capul lui atinge norii,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Chiar dacă aroganța lui se ridică până la cer și capul lui atinge norii,

Biblia în versuri 2014

⁶ Chiar dacă ar fi reușit

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Chiar dacă măreția lui s-ar înălța până la ceruri și capul lui ar atinge norii,

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Chiar dacă înălțimea sa s‐ar ridica până la ceruri și capul său ar atinge norii,

Iov 20:6 Referans Kwoze

Geneza 11:4

Și au mai zis: „Haidem să ne zidim o cetate și un turn al cărui vârf să atingă cerul și să ne facem un nume, ca să nu fim împrăștiați pe toată fața pământului!”

Matei 11:23

Și tu, Capernaume, vei fi înălțat oare până la cer? Vei fi coborât până la Locuința morților; căci dacă ar fi fost făcute în Sodoma minunile care au fost făcute în tine, ea ar fi rămas în picioare până în ziua de astăzi.

Amos 9:2

De ar pătrunde chiar până în Locuința morților, și de acolo îi va smulge mâna Mea; de s-ar sui chiar în ceruri, și de acolo îi voi coborî.

Daniel 4:22

ești tu, împărate, care ai ajuns mare și puternic, a cărui mărime a crescut și s-a înălțat până la ceruri și a cărui stăpânire se întinde până la marginile pământului.

Daniel 4:11

Copacul acesta s-a făcut mare și puternic, vârful lui se înălța până la ceruri și se vedea de la marginile întregului pământ.

Ieremia 51:53

Chiar dacă Babilonul s-ar înălța până la ceruri, chiar dacă ar face cu neputință de ajuns cetățuile lui cele înalte, tot voi trimite pe pustiitori împotriva lui”, zice Domnul…