Iov 19:13 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ A depărtat pe frații mei de la mine, și prietenii mei s-au înstrăinat de mine.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹³ Mi-a îndepărtat frații de mine, cunoscuții mei s-au înstrăinat de mine.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Mi-a îndepărtat frații de mine. Chiar și cunoștințele mele s-au îndepărtat!

Biblia în versuri 2014

¹³ El a făcut ca frații mei, De mine, să fugă și ei. Ai mei prieteni s-au răcit,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ I-a îndepărtat pe frații mei de la mine și cunoscuții mei s-au înstrăinat de mine.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹³ A depărtat pe frații mei de mine și a înstrăinat pe cunoscuții mei de mine.

Iov 19:13 Referans Kwoze

Psalmi 88:8

Ai îndepărtat de la mine pe toți prietenii mei, m-ai făcut o pricină de scârbă pentru ei; sunt închis și nu pot să ies.

Psalmi 88:18

Ai depărtat de la mine pe prieteni și tovarăși, și cei de aproape ai mei s-au făcut nevăzuți.

Psalmi 69:8

Am ajuns un străin pentru frații mei și un necunoscut pentru fiii mamei mele.

Psalmi 31:11

Din pricina potrivnicilor mei, am ajuns de ocară, de mare ocară, pentru vecinii mei și de groază pentru prietenii mei; cei ce mă văd pe uliță fug de mine.

2 Timotei 4:16

La întâiul meu răspuns de apărare, nimeni n-a fost cu mine, ci toți m-au părăsit. Să nu li se țină în socoteală lucrul acesta!

Matei 26:56

Dar toate aceste lucruri s-au întâmplat ca să se împlinească cele scrise prin proroci.” Atunci, toți ucenicii L-au părăsit și au fugit.

Psalmi 69:20

Ocara îmi rupe inima și sunt bolnav; aștept să-i fie cuiva milă de mine, dar degeaba; aștept mângâietori, și nu găsesc niciunul.

Psalmi 38:11

Prietenii și cunoscuții mei se depărtează de rana mea și rudele mele stau deoparte.

Iov 16:7

Dar acum, vai! El m-a stors de puteri… Mi-ai pustiit toată casa!

Iov 16:20

Prietenii mei râd de mine, dar eu mă rog lui Dumnezeu, cu lacrimi,

Iov 42:11

Frații, surorile și vechii prieteni ai lui Iov au venit toți să-l vadă și au mâncat cu el în casă. L-au plâns și l-au mângâiat pentru toate nenorocirile pe care le trimisese Domnul peste el, și fiecare i-a dat un chesita și un inel de aur.

Psalmi 41:9

Chiar și acela cu care trăiam în pace, în care îmi puneam încrederea și care mânca din pâinea mea, ridică și el călcâiul împotriva mea.

Plângerile 1:2

Plânge amarnic noaptea și-i curg lacrimi pe obraji. Niciunul din toți cei ce o iubeau n-o mângâie; toți prietenii ei au părăsit-o și i s-au făcut vrăjmași.

Plângerile 1:19

Mi-am chemat prietenii, dar m-au înșelat, preoții și bătrânii mei au murit în cetate, căutând hrană ca să-și țină viața.

Iov 6:15

Frații mei s-au arătat înșelători ca un pârâu, ca albia pâraielor care trec.

Iov 6:20

Dar rămân înșelați în nădejdea lor, rămân uimiți când ajung la ele.

Psalmi 31:12

Sunt uitat de inimi ca un mort, am ajuns ca un vas sfărâmat.

Psalmi 38:12

Cei ce vor să-mi ia viața își întind cursele, cei ce-mi caută nenorocirea spun răutăți și toată ziua urzesc la înșelătorii.

Psalmi 69:9

Căci râvna Casei Tale mă mănâncă și ocările celor ce Te ocărăsc pe Tine cad asupra mea.