Iov 18:9 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ este prins în cursă de călcâi și lațul pune stăpânire pe el;

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁹ O cursă îl prinde de călcâi, o prinzătoare îl ține tare.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Un dispozitiv de imobilizare îl prinde de călcâi; și îl ține bine acolo.

Biblia în versuri 2014

⁹ În cursă – de călăi – e prins, Iar lațul peste el și-a-ntins

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Este prins de călcâi în cursă și rețeaua îl apucă.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ Îl apucă lațul de călcâi, îl prinde mreaja.

Iov 18:9 Referans Kwoze

Iov 5:5

Secerișul lui este mâncat de cei flămânzi, care vin să-l ia chiar și din spini, și averile lui sunt înghițite de oameni însetați.

Iov 1:17

Pe când vorbea el încă, a venit un altul și a zis: „Niște haldeeni, înșirați în trei cete, s-au aruncat asupra cămilelor, le-au luat și au trecut pe slujitori prin ascuțișul sabiei. Numai eu am scăpat, ca să-ți dau de știre.”

Iov 1:15

Și s-au aruncat niște sabeeni asupra lor, i-au luat și au trecut pe slujitori prin ascuțișul sabiei. Numai eu am scăpat, ca să-ți dau de știre.”

Iov 18:8

Căci calcă cu picioarele pe laț și umblă prin ochiuri de rețea;

Iov 18:10

capcana în care se prinde este ascunsă în pământ și prinzătoarea îi stă pe cărare.

Psalmi 140:5

Niște îngâmfați îmi întind curse și lațuri, pun rețele de-a lungul drumului și îmi întind capcane. (Oprire)

Psalmi 9:16

Domnul Se arată, face dreptate și prinde pe cel rău în lucrul mâinilor lui. (Joc de instrumente. Oprire)

Proverbe 29:6

În păcatul omului rău este o cursă, dar cel bun biruiește și se bucură.