Iosua 19:1 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ A doua parte a căzut prin sorți lui Simeon, seminției fiilor lui Simeon, după familiile lor. Moștenirea lor era în mijlocul moștenirii fiilor lui Iuda.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹ A doua parte a revenit lui Simeon, adică seminției fiilor lui Simeon, potrivit clanurilor lor, moștenirea acestora fiind în mijlocul moștenirii fiilor lui Iuda.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Următoarea parte (a teritoriului) a revenit lui Simeon, adică tribului format din urmașii lui, conform clanurilor lor. Moștenirea acestora era pe teritoriul descendenților lui Iuda.

Biblia în versuri 2014

¹ A doua parte-a revenit Lui Simeon. El a primit A doua parte de moșie, În a lui Iuda seminție.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ În al doilea rând, sorții au căzut pentru Simeón, pentru tribul fiilor lui Simeón, după familiile lor. Moștenirea lor era în mijlocul moștenirii fiilor lui Iúda.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Și al doilea sorț a ieșit pentru Simeon, pentru seminția copiilor lui Simeon, după familiile lor, și moștenirea lor a fost în mijlocul moștenirii copiilor lui Iuda.

Iosua 19:1 Referans Kwoze

Iosua 19:9

Moștenirea fiilor lui Simeon a fost luată din partea de moștenire a fiilor lui Iuda, căci partea fiilor lui Iuda era prea mare pentru ei și, de aceea, fiii lui Simeon și-au primit pe a lor în mijlocul moștenirii lor.

Iosua 18:28

Țela, Elef, Iebus, adică Ierusalimul, Ghibeat și Chiriat; paisprezece cetăți și satele lor. Aceasta a fost moștenirea fiilor lui Beniamin, după familiile lor.

Iosua 19:2

Ei au avut în moștenirea lor: Beer-Șeba, Șeba, Molada,

Езекиел 48:24

Lângă hotarul lui Beniamin, de la răsărit până la apus, partea lui Simeon.

Geneza 35:23

Fiii Leei: Ruben, întâiul născut al lui Iacov, Simeon, Levi, Iuda, Isahar și Zabulon.

Iosua 15:21

Cetățile așezate în ținutul de la miazăzi, la marginea cea mai depărtată a seminției fiilor lui Iuda, spre hotarul Edomului, erau: Cabțeel, Eder, Iagur,

1 Cronici 4:28

Ei locuiau la Beer-Șeba, la Molada, la Hațar-Șual,

Revelația 7:7

din seminția lui Simeon, douăsprezece mii; din seminția lui Levi, douăsprezece mii; din seminția lui Isahar, douăsprezece mii;