Ioan 10:6 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Isus le-a spus această pildă, dar ei n-au înțeles despre ce le vorbea.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁶ Isus le-a spus această alegorie, dar ei n-au înțeles ce le spunea.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Isus le-a spus această parabolă, a cărei semnificație nu au înțeles-o.

Biblia în versuri 2014

⁶ Cei ce-ascultau, n-au priceput Nimic, din ceea ce Iisus, Prin astă pildă, lor, le-a spus.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Isus spusese această asemănare pentru ei, dar ei nu au înțeles ceea ce le vorbea.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁶ Iisus le-a spus această parabolă, dar ei nu au înţeles despre ce vorbea.

Ioan 10:6 Referans Kwoze

Isaia 56:11

Totuși sunt niște câini lacomi, care nu se mai satură. Sunt niște păstori care nu pot pricepe nimic; toți își văd de calea lor, fiecare umblă după folosul lui, fără abatere.

Proverbe 28:5

Oamenii dedați la rău nu înțeleg ce este drept, dar cei ce caută pe Domnul înțeleg totul.

Psalmi 82:5

Dar ei nu vor să știe de nimic, nu pricep nimic, ci umblă în întuneric, de aceea se clatină toate temeliile pământului.

Ioan 16:25

V-am spus aceste lucruri în pilde. Vine ceasul când nu vă voi mai vorbi în pilde, ci vă voi vorbi deslușit despre Tatăl.

Matei 13:51

„Ați înțeles voi toate aceste lucruri?”, i-a întrebat Isus. „Da, Doamne”, I-au răspuns ei.

Daniel 12:10

Mulți vor fi curățiți, albiți și lămuriți; cei răi vor face răul și niciunul din cei răi nu va înțelege, dar cei pricepuți vor înțelege.

Psalmi 106:7

Părinții noștri în Egipt n-au luat aminte la minunile Tale, nu și-au adus aminte de mulțimea îndurărilor Tale și au fost neascultători la mare, la Marea Roșie.

1 Ioan 5:20

Știm că Fiul lui Dumnezeu a venit și ne-a dat pricepere să cunoaștem pe Cel ce este adevărat. Și noi suntem în Cel ce este adevărat, adică în Isus Hristos, Fiul Lui. El este Dumnezeul adevărat și viața veșnică.

1 Corinteni 2:14

Dar omul firesc nu primește lucrurile Duhului lui Dumnezeu, căci pentru el sunt o nebunie, și nici nu le poate înțelege, pentru că trebuie judecate duhovnicește.

Ioan 8:43

Pentru ce nu înțelegeți vorbirea Mea? Pentru că nu puteți asculta Cuvântul Meu.

Ioan 8:27

Ei n-au înțeles că le vorbea despre Tatăl.

Ioan 7:36

Ce înseamnă cuvintele acestea pe care le-a spus: ‘Mă veți căuta, și nu Mă veți găsi; și unde voi fi Eu, voi nu puteți veni’?”

Ioan 6:60

Mulți din ucenicii Lui, după ce au auzit aceste cuvinte, au zis: „Vorbirea aceasta este prea de tot: cine poate s-o sufere?”

Ioan 6:52

La auzul acestor cuvinte, iudeii se certau între ei și ziceau: „Cum poate omul acesta să ne dea trupul Lui să-l mâncăm?”

Matei 13:34

Isus a spus noroadelor toate aceste lucruri în pilde și nu le vorbea deloc fără pildă,

Marcu 4:34

Nu le vorbea deloc fără pildă, dar, când era singur la o parte, lămurea ucenicilor Săi toate lucrurile.

Ioan 16:29

Ucenicii Săi I-au zis: „Iată că acum vorbești deslușit și nu spui nicio pildă.

2 Petru 2:22

Cu ei s-a întâmplat ce spune zicala adevărată: „Câinele s-a întors la ce vărsase” și „scroafa spălată s-a întors să se tăvălească iarăși în mocirlă”.