Ieremia 48:4 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Moabul este zdrobit! Chiar și cei mici ai lui strigă.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁴ Moab este zdrobit; se aude strigătul celor mici ai lui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Moab va fi strivit. Chiar și cei mici ai lui vor striga.

Biblia în versuri 2014

⁴ Moabu-i șters de peste fire, Căci e zdrobit. Chiar și cei care Sunt mici în el, nu au scăpare.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Moábul este zdrobit! Cei mici ai săi au făcut să se audă strigătul.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Moabul este prăpădit! Micuții săi au scos un strigăt.

Ieremia 48:4 Referans Kwoze

Psalmi 137:9

Ferice de cine va apuca pe pruncii tăi și-i va zdrobi de stâncă!

Estera 8:11

Prin aceste scrisori, împăratul dădea voie iudeilor, în oricare cetate ar fi fost, să se adune și să-și apere viața, să nimicească, să omoare și să piardă, împreună cu pruncii și femeile lor, pe toți aceia din fiecare popor și din fiecare ținut care ar lua armele să-i lovească și să le prade averile.

Ieremia 20:16

Omul acela să ajungă precum cetățile pe care le-a nimicit Domnul fără milă! Să audă gemete dimineața și strigăte de război la amiază!

Ieremia 48:3

Se aud strigăte din Horonaim; prăpăd și nimicire!

Ieremia 48:5

Căci într-un plâns necurmat suie suișul Luhitului și se aud strigăte de durere la coborâșul Horonaimului din pricina nimicirii!