Ieremia 48:21 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ A venit pedeapsa și peste țara câmpiei, peste Holon, peste Iahaț, peste Mefaat,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²¹ A venit judecata împotriva țării din podiș, împotriva Holonului, Iahței și Mefaatului,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ A venit judecata împotriva țării din podiș. Astfel, ea se va aplica Holonului, Iahței și Mefaatului,

Biblia în versuri 2014

²¹ Iată, pedeapsa a venit Și peste țara din câmpie. Holonul a ajuns să fie Lovit. Iahațul a luat Pedeapsă, iar apoi Mafat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ A venit judecata peste țara din câmpie, peste Holón, peste Iáhaț și peste Mefáat,

Traducere Literală Cornilescu 1931

²¹ Și a venit judecata asupra țării podișului, asupra Holonului și asupra Iahațului și asupra Mefaatului,

Ieremia 48:21 Referans Kwoze

Iosua 13:18

Iahaț, Chedemot, Mefaat,

Isaia 15:4

Hesbonul și Eleale țipă de li se aude glasul până la Iahaț, chiar și războinicii Moabului se bocesc cu sufletul plin de groază.

Ieremia 48:8

Pustiitorul va intra în fiecare cetate, și nicio cetate nu va scăpa. Valea va pieri și câmpia va fi nimicită, cum a spus Domnul.

Numeri 21:23

Sihon n-a îngăduit lui Israel să treacă prin ținutul lui. Sihon a strâns tot poporul și a ieșit înaintea lui Israel, în pustie. A venit la Iahaț și s-a luptat împotriva lui Israel.

Țefania 2:9

De aceea, pe viața Mea”, zice Domnul oștirilor, Dumnezeul lui Israel, „că Moabul va fi ca Sodoma și copiii lui Amon, ca Gomora: un loc acoperit cu mărăcini, o groapă de sare, un pustiu veșnic; rămășița poporului Meu îi va jefui, rămășița neamului Meu îi va stăpâni.”

Езекиел 25:9

de aceea deschid ținutul Moabului dinspre cetăți, dinspre cetățile lui de la hotare, care sunt podoaba țării, și anume: Bet-Ieșimotul, Baal-Meonul și Chiriataimul,

Ieremia 48:22

peste Dibon, peste Nebo, peste Bet-Diblataim,

Ieremia 48:34

Strigătele Hesbonului răsună până la Eleale și glasul lor se aude până la Iahaț, de la Țoar până la Horonaim, până la Eglat-Șelișia, căci și apele Nimrimului sunt prefăcute în pustiu.

Numeri 32:38

Nebo și Baal-Meon, ale căror nume au fost schimbate, și Sibma și au pus alte nume cetăților pe care le-au zidit.

Iosua 13:17

Hesbonul și toate cetățile lui din câmpie, Dibonul, Bamot-Baal, Bet-Baal-Meon,