Fapte 10:27 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁷ Și vorbind cu el, a intrat în casă și a găsit adunați pe mulți.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁷ Și, continuând să vorbească cu el, a intrat înăuntru, unde a găsit mulți oameni care se adunaseră.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁷ Apoi, vorbind cu el, a intrat în casă, unde a găsit adunați mulți oameni.

Biblia în versuri 2014

²⁷ Vorbind, intrară amândoi, În casă, unde mulți ședeau, Nerăbdători, și-i așteptau.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁷ Și, vorbind cu el, a intrat și a găsit mulți oameni adunați.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁷ Stând de vorbă, au intrat în casă şi au găsit acolo toată acea mulţime adunată.

Fapte 10:27 Referans Kwoze

2 Corinteni 2:12

Când am ajuns la Troa pentru Evanghelia lui Hristos, măcar că mi se deschisese acolo o ușă în Domnul,

Fapte 10:24

A doua zi, s-a sculat și a plecat cu ei. L-au însoțit și câțiva frați din Iope. În cealaltă zi au ajuns la Cezareea. Corneliu îi aștepta cu rudele și prietenii de aproape, pe care-i chemase.

Ioan 4:35

Nu ziceți voi că mai sunt patru luni până la seceriș? Iată, Eu vă spun: Ridicați-vă ochii și priviți holdele, care sunt albe acum, gata pentru seceriș.

1 Corinteni 16:9

căci mi s-a deschis aici o ușă mare și largă și sunt mulți potrivnici.

Fapte 14:27

După venirea lor, au adunat Biserica și au istorisit tot ce făcuse Dumnezeu prin ei și cum deschisese neamurilor ușa credinței.

Coloseni 4:3

Rugați-vă totodată și pentru noi, ca Dumnezeu să ne deschidă o ușă pentru Cuvânt, ca să putem vesti taina lui Hristos pentru care, iată, mă găsesc în lanțuri:

Luca 24:14

și vorbeau între ei despre tot ce se întâmplase.