Exodul 36:7 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Materialul adus era de ajuns pentru toate lucrările care trebuiau făcute, ba încă mai și trecea.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁷ Materialul era mai mult decât suficient pentru toată lucrarea pe care o făceau.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ pentru că adusese deja mai mult decât era nevoie pentru acea lucrare.

Biblia în versuri 2014

⁷ Pentru că tot ce s-a primit Era de-ajuns, spre-a fi făcute Lucrările – ba și-ntrecute Au fost cele ce s-au primit, Față de ce a trebuit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Materialele erau de ajuns pentru toate lucrările de făcut, ba mai și rămâneau.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Și lucrul era de ajuns pentru lucrarea de făcut și era chiar prea mult.

Exodul 36:7 Referans Kwoze

2 Cronici 31:10

Atunci, marele preot Azaria, din casa lui Țadoc, i-a răspuns: „De când au început să se aducă darurile în Casa Domnului, noi am mâncat, ne-am săturat și a mai rămas mult, căci Domnul a binecuvântat pe poporul Său. Și iată ce mare grămadă a mai rămas!”

Exodul 36:6

Moise a pus să strige în tabără ca nimeni, fie bărbat, fie femeie, să nu mai aducă daruri pentru Sfântul Locaș. Au oprit astfel pe popor să mai aducă daruri.

1 Regi 8:64

În ziua aceea, împăratul a sfințit mijlocul curții care este înaintea Casei Domnului, căci acolo a adus arderile-de-tot, darurile de mâncare și grăsimile jertfelor de mulțumire, pentru că altarul de aramă care este înaintea Domnului era prea mic ca să cuprindă arderile-de-tot, darurile de mâncare și grăsimile jertfelor de mulțumire.