Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Exodul 23:6 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

6 La judecată, să nu te atingi de dreptul săracului.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

6 Să nu încalci dreptatea care i se cuvine săracului la judecată.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

6 Să nu iei decizii greșite, făcând nedreptate săracului atunci când este judecat.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

6 Nu te atinge, niciodată – Când ai să fii la judecată – De dreptul care îi revine Săracului – așa e bine.

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

6 Să nu viciezi sentința săracului la judecată!

Gade chapit la Kopi

Traducere Literală Cornilescu 1931

6 Să nu sucești judecata nevoiașului tău în pricina lui.

Gade chapit la Kopi




Exodul 23:6
23 Referans Kwoze  

Mă voi apropia de voi pentru judecată și Mă voi grăbi să mărturisesc împotriva descântătorilor și preacurvarilor, împotriva celor ce jură strâmb, împotriva celor ce opresc plata simbriașului, care asupresc pe văduvă și pe orfan, nedreptățesc pe străin și nu se tem de Mine”, zice Domnul oștirilor.


Se îngrașă, lucesc de grăsime; întrec orice măsură în rău, nu apără pricina, pricina orfanului, ca să le meargă bine, nu fac dreptate celor lipsiți.


Când vezi în țară pe cel sărac năpăstuit și jefuit în numele dreptului și dreptății, să nu te miri de lucrul acesta. Căci peste cel mare veghează altul mai mare și peste ei toți, Cel Preaînalt.


‘Blestemat să fie cel ce se atinge de dreptul străinului, orfanului și văduvei!’ Și tot poporul să răspundă: ‘Amin!’


Să n-atingi niciun drept, să nu cauți la fața oamenilor și să nu iei daruri, căci darurile orbesc ochii înțelepților și sucesc cuvintele celor drepți.


Să nu faci nedreptate la judecată: să nu cauți la fața săracului și să nu părtinești pe nimeni din cei mari, ci să judeci pe aproapele tău după dreptate.


dacă nu veți asupri pe străin, pe orfan și pe văduvă, dacă nu veți vărsa sânge nevinovat în locul acesta și dacă nu veți merge după alți dumnezei, spre nenorocirea voastră,


Toți sunt niște răzvrătiți, niște bârfitori, aramă și fier, toți sunt niște stricați.


De aș fi nesocotit dreptul slugii sau slujnicei mele când se certa cu mine,


Acum, frica de Domnul să fie peste voi; vegheați asupra faptelor voastre, căci la Domnul Dumnezeul nostru nu este nicio nelegiuire, nici nu se are în vedere fața oamenilor, nici nu se primesc daruri.”


Fiii lui Samuel n-au călcat pe urmele lui, ci se dădeau la lăcomie, luau mită și călcau dreptatea.


Nu este bine să ai în vedere fața celui rău, ca să nedreptățești pe cel neprihănit la judecată.


Nu despuia pe sărac, pentru că este sărac, și nu asupri pe nenorocitul care stă la poartă!


ca nu cumva, bând, să uite legea și să calce drepturile tuturor celor nenorociți.


care scot cu fața curată pe cel vinovat, pentru mită, și iau drepturile celor nevinovați!


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite