Exodul 12:46 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁶ Să nu le mănânce decât într-o singură casă; să nu luați deloc carne afară din casă și să nu zdrobiți niciun os.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁴⁶ Să fie mâncat într-o singură casă. Să nu scoateți carnea afară din casă și să nu-i zdrobiți niciunul dintre oase.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁶ El să fie mâncat într-o singură casă. Deci să nu scoateți carnea din casa în care va fi mâncat mielul; și să nu sfărâmați niciunul dintre oasele lui.

Biblia în versuri 2014

⁴⁶ A le mânca, e-ngăduit Numai în casă, negreșit. Carnea, afară, nu-ncercați S-o scoateți și nu sfărmați, Cumva, vreun os, din mielu-acel.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁶ Să se mănânce într-o singură casă; carnea să n-o scoateți afară din casă și să nu zdrobiți niciun os din el!

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴⁶ Vor fi mâncate într‐o singură casă și nu vei scoate din carnea lor afară din casă nici să nu zdrobiți un os din ele.

Exodul 12:46 Referans Kwoze

Ioan 19:36

Aceste lucruri s-au întâmplat ca să se împlinească Scriptura: „Niciunul din oasele Lui nu va fi sfărâmat.”

Numeri 9:12

Să nu lase din ele nimic până a doua zi dimineața și să nu frângă niciun os din ele. Să le prăznuiască după toate poruncile privitoare la Paște.

Ioan 19:33

Când au venit la Isus și au văzut că murise, nu I-au zdrobit fluierele picioarelor,

1 Corinteni 12:12

Căci, după cum trupul este unul și are multe mădulare și după cum toate mădularele trupului, măcar că sunt mai multe, sunt un singur trup, tot așa este și Hristos.

Psalmi 34:20

Toate oasele i le păzește, ca niciunul din ele să nu i se sfărâme.

Psalmi 34:21

Pe cel rău îl omoară nenorocirea, dar vrăjmașii celui fără prihană sunt pedepsiți.