1 Samuel 2:1 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Ana s-a rugat și a zis: „Mi se bucură inima în Domnul, Puterea mea a fost înălțată de Domnul; Mi s-a deschis larg gura împotriva vrăjmașilor mei, Căci mă bucur de ajutorul Tău.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹ Ana s-a rugat, zicând: „Mi se bucură inima în Domnul; puterea îmi este înălțată de Domnul, iar gura mea este larg deschisă împotriva dușmanilor mei, căci mă bucur de ajutorul Tău.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Ana s-a rugat zicând: „Inima mea se bucură în Iahve; și în El mi se consolidează forța. Gura îmi este larg deschisă împotriva dușmanilor mei; pentru că mă bucur de salvarea Ta.

Biblia în versuri 2014

¹ Rugându-se, Ana a spus: „În Dumnezeul Cel de Sus, Se bucură inima mea. Prin El, putere voi avea. Puterea mea, El a-nălțat-o Și nimeni n-a mai clătinat-o. Gura mi s-a deschis, pe dată, Contra vrăjmașilor, căci iată, Se bucură sufletul meu, De sprijinul lui Dumnezeu.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Ána s-a rugat și a zis: „Inima mea tresaltă de bucurie în Domnul, fruntea mi se înalță datorită lui Dumnezeu. Mi se deschide larg gura împotriva dușmanilor mei, căci mă bucur de mântuirea ta.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Și Ana s‐a rugat și a zis: Mi se veselește inima în Domnul. Mi s‐a înălțat cornul în Domnul. Mi s‐a lărgit gura asupra vrăjmașilor mei: căci mă bucur de mântuirea ta.

1 Samuel 2:1 Referans Kwoze

Psalmi 13:5

Eu am încredere în bunătatea Ta, sunt cu inima veselă din pricina mântuirii Tale:

Filipeni 4:6

Nu vă îngrijorați de nimic, ci, în orice lucru, aduceți cererile voastre la cunoștința lui Dumnezeu, prin rugăciuni și cereri, cu mulțumiri.

Psalmi 92:10

Dar mie Tu-mi dai puterea bivolului și m-ai stropit cu untdelemn proaspăt.

Psalmi 89:17

Căci Tu ești fala puterii lui; și, în bunăvoința Ta, ne ridici puterea noastră.

Filipeni 4:4

Bucurați-vă totdeauna în Domnul! Iarăși zic: Bucurați-vă!

Psalmi 20:5

Atunci noi ne vom bucura de biruința ta și vom flutura steagul în Numele Dumnezeului nostru. Domnul să-ți asculte toate dorințele tale!

Psalmi 9:14

ca să vestesc toate laudele Tale în porțile fiicei Sionului și să mă bucur de mântuirea Ta.

Psalmi 35:9

Și atunci mi se va bucura sufletul în Domnul: se va veseli de mântuirea Lui.

Filipeni 3:3

Căci cei tăiați împrejur suntem noi, care slujim lui Dumnezeu prin Duhul lui Dumnezeu, care ne lăudăm în Hristos Isus și care nu ne punem încrederea în lucrurile pământești.

Romani 5:11

Și nu numai atât, dar ne și bucurăm în Dumnezeu, prin Domnul nostru Isus Hristos, prin care am căpătat împăcarea.

Habacuc 3:18

eu tot mă voi bucura în Domnul, mă voi bucura în Dumnezeul mântuirii mele!

Psalmi 118:14

Domnul este tăria mea și pricina laudelor mele; El m-a mântuit.

Psalmi 89:24

Credincioșia și bunătatea Mea vor fi cu el și tăria lui se va înălța prin Numele Meu.

Exodul 15:21

Maria răspundea copiilor lui Israel: „Cântați Domnului, căci Și-a arătat slava: A năpustit în mare pe cal și pe călăreț.”

Exodul 15:1

Atunci, Moise și copiii lui Israel au cântat Domnului cântarea aceasta. Ei au zis: „Voi cânta Domnului, căci Și-a arătat slava: A năpustit în mare pe cal și pe călăreț.

1 Petru 1:8

pe care voi Îl iubiți fără să-L fi văzut, credeți în El fără să-L vedeți și vă bucurați cu o bucurie negrăită și strălucită,

Psalmi 51:15

Doamne, deschide-mi buzele și gura mea va vesti lauda Ta!

Psalmi 18:2

Doamne, Tu ești stânca mea, cetățuia mea, izbăvitorul meu! Dumnezeule, Tu ești stânca mea în care mă ascund, scutul meu, tăria care mă scapă și întăritura mea!

Habacuc 3:1

Rugăciunea prorocului Habacuc. (De cântat în felul cântecelor de jale)

Psalmi 75:10

și voi doborî toate puterile celor răi: puterile celui neprihănit însă se vor înălța.

Psalmi 71:8

Să mi se umple gura de laudele Tale și-n fiecare zi să Te slăvească!

Revelația 18:20

Bucură-te de ea, cerule! Bucurați-vă și voi, sfinților, apostolilor și prorocilor! Pentru că Dumnezeu v-a făcut dreptate și a judecat-o.”

Luca 1:69

Și ne-a ridicat o mântuire puternică în casa robului Său David,

Neemia 11:17

Matania, fiul lui Mica, fiul lui Zabdi, fiul lui Asaf, căpetenia care cânta lauda la rugăciune, și Bacbuchia, al doilea din frații săi, și Abda, fiul lui Șamua, fiul lui Galal, fiul lui Iedutun.

Deuteronom 33:17

El are frumusețea întâiului născut al taurului; Coarnele lui sunt cum sunt coarnele bivolului; Cu ele va împunge pe toate popoarele, Până la marginile pământului: Ele sunt zecile de mii ale lui Efraim, Ele sunt miile lui Manase.”

Iov 16:15

Mi-am cusut un sac pe piele și mi-am prăvălit capul în țărână.

Psalmi 148:14

El a înălțat tăria poporului Său: iată o pricină de laudă pentru toți credincioșii Lui, pentru copiii lui Israel, popor de lângă El. Lăudați pe Domnul!

1 Samuel 1:6

Potrivnica ei o înțepa deseori, ca s-o facă să se mânie, pentru că Domnul o făcuse stearpă.

1 Samuel 1:7

Și în toți anii era așa. Ori de câte ori se suia Ana la Casa Domnului, Penina o înțepa la fel. Atunci, ea plângea și nu mânca.

2 Cronici 20:27

Toți oamenii din Iuda și din Ierusalim, în frunte cu Iosafat, au plecat veseli și s-au întors la Ierusalim, căci Domnul îi umpluse de bucurie, izbăvindu-i de vrăjmașii lor.

Psalmi 21:2

I-ai dat ce-i dorea inima și n-ai lăsat neîmplinit ce-i cereau buzele. (Oprire)

Psalmi 89:18

Căci Domnul este scutul nostru, Sfântul lui Israel este Împăratul nostru.