Zaharia 14:1 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Iată, vine o zi pentru Domnul când va fi împărțită prada ta în mijlocul tău.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹ Iată, vine o zi a Domnului, când prada ta va fi împărțită în mijlocul tău.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ „Să știți că vine ziua lui Iahve – când prada ta va fi împărțită în mijlocul (poporului) tău!

Biblia în versuri 2014

¹ „Iată dar că se pregătește Și ziua Domnului sosește Și fi-va prada dobândită, În al tău mijloc împărțită.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Iată, vine ziua Domnului, când toate prăzile tale vor fi împărțite în mijlocul tău.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Iată, vine o zi a Domnului și prada ta va fi împărțită în mijlocul tău.

Zaharia 14:1 Referans Kwoze

Isaia 13:9

Iată, vine ziua Domnului, crudă, cu mânie și cu furie aprinsă, ca să facă țara un pustiu și să-i nimicească pe toți păcătoșii din ea.

Isaia 2:12

Căci este o zi a Domnului Sabaót împotriva a tot ce este semeț și înălțat; căci orice se ridică va fi umilit:

Revelația 16:14

De fapt sunt duhurile diavolilor, făcătoare de semne, care merg să adune regii întregului pământ pentru războiul zilei celei mari a Dumnezeului celui atotputernic.

Fapte 2:20

Soarele se va schimba în întuneric și luna, în sânge înainte de a veni ziua Domnului, cea mare și strălucitoare.

Isaia 13:6

Gemeți, căci se apropie ziua Domnului: ea vine ca o devastare de la Cel Atotputernic!

Ioel 2:1

Sunați din trâmbiță în Sión! Strigați pe muntele meu cel sfânt! Să tremure toți locuitorii țării, căci vine Ziua Domnului, este aproape!

Zaharia 14:14

Și Iúda va lupta împotriva Ierusalímului. Va fi adunată bogăția tuturor neamurilor de jur împrejur: aur, argint și haine foarte multe.

Țefania 1:7

Tăcere înaintea Domnului Dumnezeu! Căci se apropie ziua Domnului și Domnul a stabilit un sacrificiu și i-a sfințit pe cei pe care i-a chemat.