Zaharia 11:15 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Domnul mi-a spus: „Ia-ți și instrumentele unui păstor nebun!”.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁵ Domnul mi-a zis: „Ia din nou uneltele păstorului nebun!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Iahve mi-a zis: „Ia din nou uneltele păstorului nebun!

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Domnul mi-a zis: „Du-te și ia Uneltele ce le avea Cel care e păstor nebun!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Domnul mi-a zis: „Ia și uneltele unui păstor nebun!

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁵ Și Domnul mi‐a zis: Ia‐ți și uneltele unui păstor nebun.

Zaharia 11:15 Referans Kwoze

Luca 11:40

Nebunilor! Oare cel care a făcut exteriorul n-a făcut și interiorul?

Matei 23:17

Proști și orbi! Ce este mai mare: aurul sau templul care sfințește aurul?

Matei 15:14

Lăsați-i, ei sunt călăuze oarbe pentru orbi! Iar dacă un orb călăuzește un alt orb, amândoi cad în groapă”.

Езекиел 13:3

Așa vorbește Domnul Dumnezeu: „Vai de profeții fără minte, care umblă după duhul lor, fără să fi văzut [nimic]!

Plângerile 2:14

nun Profeții tăi au avut pentru tine viziuni și iluzii, nu ți-au descoperit nelegiuirea, ca să facă să se întoarcă [de la tine] captivitatea ta, au văzut pentru tine profeții deșarte și ademenitoare.

Zaharia 11:17

Vai de păstorul nebun care-și părăsește turma. Sabia va fi peste brațul lui și peste ochiul lui drept. Brațul lui se va usca și ochiul său drept va slăbi.

Ieremia 23:1

Vai de păstorii care fac să piară și să se împrăștie turma pășunii mele – oracolul Domnului!

Езекиел 34:1

Cuvântul Domnului a fost către mine: