Titus 3:10 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Evită-l pe omul eretic după prima și a doua mustrare,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁰ După primul și al doilea avertisment, să nu mai ai nimic de-a face cu cel ce provoacă dezbinări,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ După ce de două ori ai făcut reproșuri celui care produce dezbinare, să te depărtezi de el.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Dacă vei face o mustrare – Și-apoi a doua – de cel care Aduce dezbinări la voi, Tu depărtează-te apoi,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁰ Cu omul eretic, după întâia şi a doua mustrare, să nu mai ai nimic de-a face,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ După întâia și a doua mustrare, depărtează-te de cel ce aduce dezbinări,

Titus 3:10 Referans Kwoze

Romani 16:17

Totuși, vă îndemn, fraților, să vă păziți cu grijă de cei [care provoacă] dezbinări și scandaluri împotriva învățăturii pe care ați învățat s-o împliniți. Evitați-i,

2 Ioan 1:10

Dacă vine cineva la voi și nu aduce această învățătură, să nu-l primiți în casă și să nu-l salutați,

2 Timotei 3:5

având înfățișarea evlaviei, dar renegând puterea ei. Și de aceștia ferește-te!

2 Tesaloniceni 3:14

Dacă cineva nu ascultă de cuvântul nostru din această scrisoare, pe acesta însemnați-l și să nu mai aveți niciun fel de legătură cu el, ca să-i fie rușine!

2 Tesaloniceni 3:6

Vă poruncim, fraților, în numele Domnului nostru Isus Cristos, să stați departe de orice frate care umblă în neorânduială și nu ține tradiția pe care a primit-o de la noi,

Galateni 5:20

idolatria, vrăjitoria, dușmăniile, cearta, gelozia, mâniile, ambițiile, discordiile, dezbinările,

Galateni 5:12

Cei care vă tulbură mai bine să se mutileze de tot.

1 Corinteni 11:19

De fapt, trebuie să fie și grupări între voi ca să iasă la lumină cei apreciați dintre voi.

2 Corinteni 13:2

Am spus-o mai înainte, atunci când am fost la voi a doua oară, și o spun acum, când sunt departe, celor care au păcătuit mai înainte și tuturor celorlalți: dacă vin la voi, iarăși nu voi cruța,

2 Petru 2:1

De fapt, în popor au fost profeți falși; tot așa și între voi vor fi învățători falși care vor răspândi erezii distrugătoare și, negându-l pe Stăpânul care i-a răscumpărat, își vor atrage o pieire neîntârziată.