Titus 1:13 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Această mărturie este adevărată. Pentru acest motiv, dojenește-i cu severitate ca să fie sănătoși în credință,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹³ Mărturia aceasta este adevărată. Din acest motiv, mustră-i cu asprime, ca să fie sănătoși în credință

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Da, această afirmație este adevărată! În consecință, fă-le reproșuri (mai) dure, ca să înțeleagă că trebuie să fie sănătoși în ce privește credința.

Biblia în versuri 2014

¹³ Ceea ce a mărturisit, E-adevărat; deci, negreșit, Tu, cât mai aspru cu putință, Să-i mustri dar, ca, în credință, Să poată crește-apoi, frumoși, Curați, mereu, și sănătoși.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹³ Mărturia aceasta este adevărată. De aceea ceartă-i cu asprime, ca să fie sănătoşi în credinţă

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Mărturia aceasta este adevărată. De aceea mustră-i aspru, ca să fie sănătoși în credință

Titus 1:13 Referans Kwoze

Titus 2:2

Bătrânii să fie sobri, demni, înțelepți, sănătoși în credință, în iubire și în răbdare!

1 Timotei 5:20

Pe cei care au păcătuit, mustră-i înaintea tuturor, ca să le fie teamă și celorlalți!

Titus 2:15

Acestea să le spui, să îndemni și să dojenești cu toată autoritatea! Nimeni să nu te disprețuiască!

2 Timotei 4:2

vestește cuvântul, insistă la timp potrivit și la timp nepotrivit, dojenește, amenință, îndeamnă, cu toată îndelunga răbdare și învățătură!

2 Corinteni 13:10

De aceea vă scriu acestea când nu sunt de față, pentru ca, atunci când voi fi de față, să nu mă port cu asprime după autoritatea pe care mi-a dat-o Domnul spre edificare, și nu spre dărâmare.

1 Timotei 4:6

Învățându-i pe frați aceste lucruri, vei fi un slujitor bun al lui Cristos Isus, hrănindu-te cu cuvintele credinței și ale învățăturii frumoase pe care ai urmat-o îndeaproape.

Proverbe 27:5

Mai bine o mustrare deschisă decât o iubire ascunsă.

Psalmi 141:5

Să mă lovească cel drept și cel credincios să-mi facă reproșuri, nu-mi voi mai turna niciodată pe cap untdelemn înmiresmat și rugăciunea mea va fi continuă împotriva răutăților lor!

Psalmi 119:80

Inima mea să fie integră în hotărârile tale, ca să nu fiu făcut de rușine!

Levitic 19:17

Să nu urăști pe fratele tău în inima ta; să mustri pe aproapele tău ca să nu porți păcat din cauza lui!

1 Timotei 1:10

pentru desfrânați și pentru homosexuali, pentru negustorii de oameni, pentru mincinoși, pentru sperjuri și pentru oricine se împotrivește învățăturii sănătoase,