Țefania 1:2 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² „Voi șterge totul de pe fața pământului – oracolul Domnului.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

² „Voi spulbera totul de pe fața pământului!“, zice Domnul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² „Iahve zice: «Voi distruge tot ce este pe suprafața pământului!

Biblia în versuri 2014

² „Voi nimici, de pe pământ, Toate câte pe el, azi, sânt” – Spusese Domnul. „Nimicesc

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² „Voi nimici totul de pe fața pământului”, zice Domnul.

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Voi mistui cu desăvârșire totul de pe fața pământului, zice Domnul.

Țefania 1:2 Referans Kwoze

Miheia 7:13

Țara va fi devastată din cauza locuitorilor ei, din cauza roadelor faptelor lor.

Ieremia 36:29

Iar împotriva lui Ioiachím, regele lui Iúda, spune: așa vorbește Domnul: «Tu ai ars sulul acesta, spunând: ‹De ce ai scris pe el că regele Babilónului va veni și va distruge țara aceasta și va nimici din ea om și animal› »”.

Ieremia 34:22

Iată, eu poruncesc – oracolul Domnului – și-i voi face să se întoarcă împotriva acestei cetăți: vor lupta împotriva ei, o vor captura și o vor arde în foc! Voi face din cetățile lui Iúda o ruină fără locuitori”.

Isaia 6:11

Dar eu am spus: „Până când, Doamne?”. El a răspuns: „Până când vor fi cetățile pustiite, fără locuitori, casele fără oameni și pământul va fi devastat de pustiire”.

2 Cronici 36:21

ca să se împlinească cuvântul Domnului [rostit] prin gura lui Ieremía, până când țara își va ispăși [zilele] sale de sabát; în toate zilele dezolării ei, se va odihni până se vor împlini șaptezeci de ani.

Geneza 6:7

Și a spus Domnul: „Îl voi șterge de pe fața pământului pe omul pe care l-am creat și, împreună cu omul, și animalele, reptilele și păsările cerului, deoarece îmi pare rău că le-am făcut”.

Ieremia 7:20

De aceea, așa vorbește stăpânul meu, Domnul: „Iată, mânia mea, furia mea se revarsă asupra locului acestuia, asupra oamenilor și animalelor, asupra copacilor câmpiei și asupra roadelor pământului: se va aprinde și nu se va stinge!”.

2 Cronici 24:24

Cu un număr mic de oameni a venit armata lui Arám, dar Domnul a dat în mâna lor o armată foarte numeroasă, căci l-au părăsit pe Domnul Dumnezeul părinților lor. Ei au împlinit sentința față de Ióas.

Plângerile 2:17

ayn Domnul a făcut ceea ce a plănuit, a împlinit cuvântul pe care l-a poruncit din zilele de odinioară; a doborât și nu a cruțat, a făcut să se bucure dușmanul din cauza ta și a făcut să se înalțe puterea opresorului tău.