Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Qohelet 12:10 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

10 Qohelét a căutat să găsească cuvinte plăcute,iar ceea ce s-a scris este drept, cuvinte ale adevărului.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

10 Oratorul a căutat să găsească cuvinte plăcute și să scrie drept cuvintele adevărului.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

10 Oratorul a căutat cuvinte plăcute și a fost preocupat să scrie cu onestitate cuvintele care prezintă adevărul.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

10 Eclesiastu-a căutat – Și-n mare parte, a aflat – Cuvinte care sunt plăcute Și-s demne de a fi trecute În carte. A-ncercat să scrie, Cât mai aproape ca să fie De adevăr, vorbele-i toate Voind a-i fi imaculate.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

10 Eclesiastul a căutat să afle cuvinte plăcute și să scrie întocmai cuvintele adevărului.

Gade chapit la Kopi

Traducere Literală Cornilescu 1931

10 Propovăduitorul a căutat să găsească cuvinte de desfătare și ceea ce s‐a scris este drept, cuvinte de adevăr.

Gade chapit la Kopi




Qohelet 12:10
14 Referans Kwoze  

pentru speranța rezervată pentru voi în ceruri și despre care ați auzit de mai înainte în cuvântul adevărului evangheliei,


Vrednic de crezut și de primit cu toată încrederea este cuvântul: „Cristos Isus a venit în lume ca să-i mântuiască pe cei păcătoși”, între care eu sunt primul;


Lucru abominábil pentru Domnul sunt gândurile rele, dar sunt curate cuvintele plăcute.


Cuvintele lui Qohelét, fiul lui Davíd, rege în Ierusalím.


Adevăr, adevăr îți spun: noi vorbim ceea ce știm și dăm mărturie despre ceea ce am văzut, dar mărturia noastră nu o primiți.


Omul are bucurie la răspunsul gurii sale și cât de bun este cuvântul la timpul său!


Eu, Qohelét, am fost rege peste Israél, în Ierusalím.


Buzele celui drept cunosc plăcerea, dar gura celor vinovați, cele perverse.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite