Qohelet 10:8 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Cine sapă o groapă cade în ea și cine dărâmă un zid este mușcat de șarpe.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁸ Cel ce sapă o groapă va cădea în ea, iar pe cel ce pătrunde printr-un zid îl va mușca un șarpe.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Cel care sapă groapa altuia, poate ajunge să cadă el în ea; iar cine dărâmă un zid, poate fi mușcat de un șarpe.

Biblia în versuri 2014

⁸ Cel care, groapa altuia, O sapă, va cădea în ea; Cel cari, un zid, a dărâmat, De-un șarpe e apoi, mușcat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Cine sapă groapa altuia cade el în ea și cine surpă un zid va fi mușcat de un șarpe.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Cel ce sapă groapă va cădea în ea și cel ce găurește zidul îl va mușca șarpele.

Qohelet 10:8 Referans Kwoze

Proverbe 26:27

Cel care sapă groapa cade în ea și piatra se întoarce asupra celui care o rostogolește.

Estera 7:10

Ei l-au spânzurat pe Amán de spânzurătoarea pe care o pregătise pentru Mardohéu. Și mânia regelui s-a potolit.

Amos 9:3

Dacă s-ar ascunde pe vârful Carmélului, îi voi căuta și-i voi lua de acolo. Dacă s-ar sustrage din fața ochilor mei pe fundul mării, acolo îi voi porunci șarpelui și-i va mușca.

Amos 5:19

Ca și cum ar fugi un om dinaintea leului și întâlnește un urs. Ar veni acasă și și-ar sprijini mâna de perete și-l mușcă sarpele.

2 Samuel 17:23

Ahitófel a văzut că sfatul lui nu a fost urmat, a pus șaua pe măgar și a plecat acasă în cetatea lui. A dat dispoziții casei sale, apoi s-a spânzurat și a murit. Apoi a fost înmormântat în mormântul tatălui său.

Judecători 9:5

A venit în casa tatălui său la Ófra și i-a ucis pe frații săi, pe fiii lui Ierubáal, șaptezeci de oameni, pe o singură piatră. Nu a scăpat decât Iotám, cel mai tânăr fiu al lui Ierubáal, căci se ascunsese.

2 Samuel 18:15

Zece tineri care purtau armele lui Ióab l-au înconjurat pe Absalóm, l-au lovit și l-au ucis.

Psalmi 57:6

Înalță-te peste ceruri, Dumnezeule, peste tot pământul este gloria ta!

Proverbe 11:6

Dreptatea celor drepți îi va salva, dar așteptarea celor care înșală îi va lua captivi.

Qohelet 10:9

Cine taie pietre poate fi rănit de ele, iar cine crapă lemne este în pericol din cauza lor.