Psalmi 91:4 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ El te va acoperi cu aripile lui și vei găsi refugiu sub aripile sale; adevărul lui îți va fi scut și pavăză.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁴ El te va acoperi cu penele Lui, iar tu te vei adăposti sub aripile Lui. Credincioșia Lui este scut și zid protector.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Iahve te va acoperi cu penele Sale; și te vei adăposti sub aripile Lui. Te poți baza pe consecvența caracterului Său care îți va asigura apărarea și te va proteja.

Biblia în versuri 2014

⁴ Vei fi, de pana-I, învelit. Aripa Lui te va ascunde. Credincioșia-I și-a croit O pavăză și nu pătrunde

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ El te va acoperi cu penele Lui și te vei ascunde sub aripile Lui. Căci scut și pavăză este credincioșia Lui!

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ El te va acoperi cu penele sale și sub aripile sale te vei adăposti. Adevărul său este scutul tău și pavăza ta.

Psalmi 91:4 Referans Kwoze

Psalmi 61:4

Căci tu ești un refugiu pentru mine, turn puternic în fața dușmanului.

Psalmi 57:1

Maestrului de cor. Pe [melodia] „Să nu distrugi!”. Al lui Davíd. Imn. Atunci când Davíd a fugit în peșteră din fața lui Saul.

Psalmi 17:8

Păzește-mă ca pe lumina ochilor; adăpostește-mă la umbra aripilor tale

Deuteronom 32:11

Ca vulturul care își veghează cuibul, zboară deasupra puișorilor lui, își deschide aripile, îl ia și îl poartă pe aripile sale.

Psalmi 35:2

Apucă scutul și pavăza și ridică-te în ajutorul meu!

Geneza 15:1

După aceste lucruri, cuvântul Domnului a fost către Abrám într-o viziune, zicând: „Nu te teme, Abrám! Eu sunt scutul tău și răsplata ta va fi foarte mare”.

Matei 23:37

Ierusalíme, Ierusalíme, care omori profeții și-i bați cu pietre pe cei trimiși la tine! De câte ori am vrut să-i adun pe copiii tăi așa cum găina își adună puii sub aripi, și n-ai voit!

Rut 2:12

Domnul să-ți răsplătească pentru ce ai făcut și răsplata să-ți fie deplină din partea Domnului Dumnezeului lui Israél sub ale cărui aripi ai venit să te adăpostești!”.

Titus 1:2

în speranța vieții veșnice pe care Dumnezeu, cel care nu minte, a promis-o înainte de începutul veacurilor,

Marcu 13:31

Cerul și pământul vor trece, dar cuvintele mele nu vor trece.

Psalmi 138:2

Mă prostern spre templul tău cel sfânt. Laud numele tău pentru îndurarea și adevărul tău, căci ți s-a mărit faima prin împlinirea cuvintelor tale.