Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Psalmi 9:9 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

9 el va judeca lumea cu dreptate, fără părtinire va pronunța sentința pentru popoare.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

9 Domnul este un loc de scăpare pentru cel asuprit, un loc de scăpare în vremuri de necaz.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

9 Iahve este un loc fortificat pentru omul exploatat care poate beneficia de el atunci când este în dificultăți.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

9 Doar Domnul este, negreșit, Scăparea celui asuprit – Celui ce este în necaz – Înseninând al lui obraz.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

9 Domnul este scăparea celui asuprit, scăpare la vreme de necaz.

Gade chapit la Kopi

Traducere Literală Cornilescu 1931

9 Și Domnul va fi un turn înalt pentru cel apăsat, un turn înalt la vreme de strâmtorare.

Gade chapit la Kopi




Psalmi 9:9
26 Referans Kwoze  

Turn fortificat este numele Domnului; la el aleargă cel drept și este protejat.


tet Bun este Domnul, ca o fortăreață în ziua strâmtorării, yod el îi cunoaște pe cei care-și găsesc refugiul în el.


Tu ești pentru mine un adăpost, tu mă scoți din strâmtorare, mă înconjori cu cântări de bucurie pentru eliberare. Sélah


Maestrului de cor. Al fiilor lui Córe. După (cântecul) „Fecioarele”. Cântec.


În Dumnezeu este mântuirea și gloria mea, stânca tăriei mele, refugiul meu este la Dumnezeu.


tau Mântuirea celor drepți vine de la Domnul, el este ocrotitorul lor în timpul strâmtorării.


Și a spus: Te iubesc, Doamne, tăria mea,


Ierusalím, Ierusalím, care omori profeții și-i bați cu pietre pe cei trimiși la tine, de câte ori am vrut să-i adun pe copiii tăi așa cum găina își adună puii sub aripi, și n-ați voit!


El va fi un sanctuar, o piatră de poticnire și o stâncă de cădere pentru amândouă casele lui Israél, cursă și laț pentru locuitorii Ierusalímului.


Cheamă-mă în ziua strâmtorării: eu te voi elibera, iar tu mă vei cinsti!


Neamurile [păgâne] se zbuciumă, domniile se clatină. El și-a ridicat glasul și pământul se topește [de groază].


Maestrului de cor. Psalm. Al lui Davíd.


Adăpost este Dumnezeul cel din vechime și pe pământ, brațe veșnice. L-a izgonit pe dușman dinaintea ta și a zis: «Nimicește-l!».


pentru ca, prin două fapte neschimbătoare, în care este imposibil ca Dumnezeu să fi mințit, noi, care căutăm scăpare, să avem o încurajare puternică pentru a ține cu tărie speranța care ne-a fost propusă.


Omul va fi ca un adăpost împotriva vântului și ca o ascunzătoare împotriva furtunii, ca pâraiele de apă într-un loc uscat și ca umbra unei stânci mari pe un pământ uscat.


Oare nu tu, Dumnezeule, care ne-ai alungat și nu mai vrei să ieși, o, Dumnezeule, cu oștirile noastre?


Și când slăbește în mine duhul meu, tu cunoști cărările mele. Pe calea pe care umblam, mi-au întins cursă.


Muntele său cel sfânt este cea mai frumoasă înălțime, bucuria întregului pământ. Muntele Sión, în partea de miazănoapte, este cetatea marelui rege.


Atunci, vor tresălta de bucurie copacii pădurilor în fața Domnului, care vine să judece pământul.


Domnul judecă popoarele; judecă-mă, Doamne, după dreptatea și după integritatea care este în mine!


Să se veselească și să strige de bucurie neamurile, pentru că judeci popoarele cu dreptate și călăuzești neamurile pe fața pământului! Sélah


Spuneți printre neamuri: „Domnul stăpânește!”. El a stabilit pământul [pe temelii solide], ca să nu se clatine; el va judeca popoarele cu dreptate.


în fața Domnului care vine să judece pământul. El va judeca lumea cu dreptate și popoarele cu nepărtinire.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite