Psalmi 87:3 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Lucruri mărețe s-au spus despre tine, cetate a lui Dumnezeu! Sélah

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³ Lucruri glorioase s-au spus despre tine, cetate a lui Dumnezeu! Selah

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Oraș al lui Dumnezeu, despre tine s-au spus lucruri glorioase!

Biblia în versuri 2014

³ Despre Sion când s-a vorbit – Despre-a lui Dumnezeu cetate – S-au spus doar lucruri minunate, Pline de slavă. Când vorbesc,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Lucruri pline de slavă au fost spuse despre tine, cetate a lui Dumnezeu! (Oprire)

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Lucruri slăvite se spun despre tine, cetate a lui Dumnezeu. (Sela.)

Psalmi 87:3 Referans Kwoze

Revelația 14:1

Apoi am privit și, iată, Mielul stătea pe muntele Sión și împreună cu el o sută patruzeci și patru de mii [de oameni] care aveau numele lui și numele Tatălui său înscris pe frunțile lor!

Isaia 61:3

Să-i pun pe cei mâhniți din Sión să ia diademă în loc de cenușă, untdelemnul bucuriei în loc de jale, veșmânt de laudă în locul duhului frânt și să fie numiți „stejari ai dreptății” și „plantație a Domnului” spre glorificarea [sa].

Isaia 59:20

Va veni un răscumpărător pentru Sión și pentru cei din Iacób care se vor întoarce de la nelegiuire – oracolul Domnului.

Isaia 12:6

Strigă și chiuie, tu, cea care locuiești în Sión! Căci mare este în mijlocul tău Sfântul lui Israél!”.

Psalmi 46:4

chiar de-ar clocoti și ar spumega apele ei și munții s-ar zgudui la furia ei. Sélah

Езекиел 36:2

Așa vorbește Domnul Dumnezeu: pentru că dușmanul a spus împotriva voastră: ‹Ehe, înălțimi veșnice spre moștenire ați devenit pentru noi›!»,

Езекиел 5:5

Așa vorbește Domnul Dumnezeu: „Acesta este Ierusalímul. Îl pusesem în mijlocul neamurilor și de jur împrejurul lui erau țări.