Psalmi 86:6 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Pleacă-ți urechea, Doamne, la rugăciunea mea; ia aminte la glasul cererii mele!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁶ Doamne, ascultă rugăciunea mea, ascultă cu atenție cererile mele!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Doamne, auzi rugăciunea mea! Ascultă cererea mea!

Biblia în versuri 2014

⁶ Pleacă-Ți urechea și ia seamă Mereu, la rugăciunea mea Și-aminte să-Ți aduci de ea, De cererile mele care Ți le-am făcut fără-ncetare!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Pleacă-Ți urechea, Doamne, la rugăciunea mea, ia aminte la glasul cererilor mele!

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Pleacă urechea, Doamne, la rugăciunea mea și ia aminte la glasul cererilor mele.

Psalmi 86:6 Referans Kwoze

Psalmi 130:2

Doamne, ascultă glasul meu! Pleacă-ți urechea ta la glasul rugăciunii mele!

Psalmi 17:1

Rugăciune. A lui Davíd. Ascultă, Doamne, dreptatea mea, ia aminte la strigarea mea; pleacă-ți urechea la rugăciunea mea, de pe buze care nu au înșelăciune!

Psalmi 55:1

Maestrului de cor. Pentru instrumente cu coarde. Poem. Al lui Davíd.

Neemia 1:11

Ah, Doamne! Să fie urechea ta atentă la rugăciunea slujitorului tău și la rugăciunea slujitorilor tăi care doresc să se teamă de numele tău! Dă, te rog, succes slujitorului tău și să găsesc bunăvoință înaintea acestui om!”. Eu eram paharnicul regelui.