Psalmi 85:9 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Voi asculta ce zice Domnul Dumne zeu: el vorbește de pace poporului său și credincioșilor săi și celor care se întorc la el cu [toată] încrederea.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁹ Într-adevăr, mântuirea Lui este aproape de cei ce se tem de El, pentru ca gloria să locuiască în țara noastră.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Da, salvarea lui Iahve este aproape de cei care se tem de El; pentru ca gloria să locuiască în țara noastră!

Biblia în versuri 2014

⁹ Da, mântuirea Domnului E-aproape de oamenii Lui Care vădesc în orice vreme, Cum că de El știu a se teme, Pentru ca în a noastră țară, Slava să locuiască, iară.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Da, mântuirea Lui este aproape de cei ce se tem de El, pentru ca în țara noastră să locuiască slava.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ Da, mântuirea sa este aproape de cei ce se tem de el, pentru ca slava să locuiască în țara noastră.

Psalmi 85:9 Referans Kwoze

Zaharia 2:5

Mi-am ridicat ochii și m-am uitat și, iată, era un om care avea în mână o funie de măsurat!

Isaia 46:13

Am apropiat dreptatea mea: nu este departe; mântuirea mea nu va întârzia: voi pune în Sión mântuirea mea și [voi da] Israélului gloria mea.

Ioan 7:17

Dacă vrea cineva să facă voința lui, va cunoaște dacă învățătura este de la Dumnezeu sau dacă eu vorbesc mai degrabă de la mine.

Luca 2:32

lumină spre luminarea neamurilor și gloria poporului tău, Israél!”.

Zaharia 2:8

El i-a zis: „Fugi și spune-i tânărului acestuia: «Ierusalímul va fi locuit precum cetățile deschise datorită mulțimii de oameni și de animale din mijlocul lui.

Езекиел 26:20

te voi face să cobori cu cei care coboară în groapă la poporul de odinioară; te voi face să locuiești în ținutul adâncurilor, care este pustiu din veșnicie, împreună cu cei care coboară în groapă, ca să nu mai fii locuit. Și voi pune frumusețea în ținutul celor vii.

Psalmi 50:23

Cine aduce jertfă de laudă, acela mă cinstește; celui care merge pe calea [cea dreaptă] îi voi arăta mântuirea lui Dumnezeu”.

Fapte 13:16

Atunci, Paul, ridicându-se, și făcând semn cu mâna, a zis: „Bărbați israelíți și voi, temători de Dumnezeu, ascultați!

Ioan 1:14

Și Cuvântul s-a făcut trup și a locuit între noi, iar noi am văzut gloria lui, glorie ca a unicului născut din Tatăl, plin de har și de adevăr.

Isaia 4:5

Domnul va crea, peste toată întinderea muntelui Siónului și peste locurile lui de adunare, un nor de fum ziua și strălucirea unei flăcări de foc noaptea: căci un acoperământ este deasupra oricărei glorii,

Psalmi 119:155

Mântuirea e departe de cei nelegiuiți, pentru că nu caută hotărârile tale.

1 Samuel 3:9

și i-a zis lui Samuél: „Mergi și te culcă; și dacă vei mai fi chemat, spune: «Vorbește, Doamne, căci slujitorul tău ascultă!»”. Iar Samuél s-a dus să se culce la locul lui.

Ieremia 23:35

Așa să spuneți fiecare către aproapele lui și fiecare către fratele lui: „Ce a răspuns Domnul? Ce a spus Domnul?”.

Ieremia 23:37

Așa să-i spui profetului: „Ce a răspuns Domnul? Ce a spus Domnul?”.

Ieremia 29:11

Căci eu știu gândurile pe care le am față de voi – oracolul Domnului –, gânduri de pace, nu de nenorocire, ca să vă dau un viitor și o speranță.

Езекиел 3:10

El mi-a zis: „Fiul omului, toate cuvintele pe care eu ți le spun, ia-le la inima ta și ascultă-le cu urechile tale!

Habacuc 2:1

Voi sta la locul meu de strajă și voi ședea pe fortăreață. Voi avea grijă să văd ce-mi va spune și ce va trebui să răspundă la reproșul meu.