Psalmi 85:7 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Nu te vei întoarce oare să ne dai viață, pentru ca poporul tău să se bucure în tine?

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁷ Doamne, arată-ne iarăși îndurarea Ta și dă-ne din nou mântuirea Ta!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Doamne, arată-ne încă o dată bunătatea Ta! Oferă-ne din nou salvarea Ta!

Biblia în versuri 2014

⁷ Arată-ne Doamne, mereu, A Ta nespusă bunătate! Ne dăruie, pe săturate, Neprețuita-Ți mântuire!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Arată-ne, Doamne, bunătatea Ta și dă-ne mântuirea Ta!

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Arată‐ne, Doamne, îndurarea ta și dă‐ne mântuirea ta.

Psalmi 85:7 Referans Kwoze

Psalmi 91:16

Îi voi dărui viață lungă și îi voi arăta mântuirea mea.

Psalmi 50:23

Cine aduce jertfă de laudă, acela mă cinstește; celui care merge pe calea [cea dreaptă] îi voi arăta mântuirea lui Dumnezeu”.

Ieremia 42:12

Voi arăta îndurare față de voi, ca el să se îndure de voi și să vă lase să vă întoarceți în pământul vostru».

Ieremia 33:10

Așa vorbește Domnul: „Se vor mai auzi din nou în locul acesta – despre care voi ziceți că este pustiu, că nu este nici om și nici animal în cetățile lui Iúda și pe străzile Ierusalímului, pentru că sunt devastate, și nu este nici om, nici locuitor și nici animal –

Ieremia 33:11

glas de bucurie și glas de veselie, glasul mirelui și glasul miresei și glasul celor care zic: «Lăudați-l pe Domnul Sabaót, căci Domnul este bun și îndurarea lui este veșnică!», cei care aduc laudă în casa Domnului, căci voi face să se întoarcă cei captivi ai țării ca mai înainte”, spune Domnul.