Psalmi 83:8 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Ghébal, Amón și Amaléc, țara filisténilor și cei ce locuiesc în Tir.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁸ de asemenea, li s-a alăturat și Asiria, punându-și brațul alături de cel al fiilor lui Lot. Selah

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Li s-a alăturat și Asiria, participând (la acest complot) împreună cu fiii lui Lot.

Biblia în versuri 2014

⁸ Asiria s-a așezat, Iar al ei braț l-a-mprumutat Copiilor celor pe care, Urmași, în lume, Lot îi are.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Asiria se unește și ea cu ei și își împrumută brațul ei copiilor lui Lot. (Oprire)

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Chiar și Asiria s‐a unit cu ei; ei sunt un braț pentru copiii lui Lot. (Sela.)

Psalmi 83:8 Referans Kwoze

Deuteronom 2:9

Domnul mi-a zis: «Nu vă arătați ostili față de Moáb și nu vă luați la luptă cu el, căci nu-ți voi da [nimic] să stăpânești din țara lui: [cetatea] Ar am dat-o în stăpânire fiilor lui Lot.

Isaia 33:2

„Doamne, îndură-te de noi! În tine ne punem speranța: fii ajutorul nostru în fiecare dimineață, mântuirea noastră, în timpul strâmtorării!

2 Regi 15:19

Pul, regele Asíriei, a venit împotriva țării. Dar Menahém i-a dat lui Pul o mie de talánți de argint ca să-l ajute să-și întărească domnia.

Geneza 25:3

Iocșán le-a dat naștere lui Șebá și lui Dedán. Fiii lui Dedán au fost: Așurím, Letușím și Leumím.

Geneza 10:11

Din țara aceasta a intrat în Așúr și a zidit Niníve, Rehobót-Ir, Cálah

Езекиел 27:9

Bătrânii din Ghébal și înțelepții lui erau pentru tine reparatori ai crăpăturilor. Toate corăbiile mării și marinarii lor erau în tine spre a face comerț.